ГАРМОНІЙНЕ ПОЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• harmonious combination
• harmonious blend
• balanced combination
• harmonic combination

Приклади вживання Гармонійне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гармонійне поєднання стилю і функціональності з досить великою за площею стільницею
The harmonious blend of style and functionality with a large enough space on the worktop

Грамотно підібрані колірні контрасти виглядають не менш ефектно, ніж гармонійне поєднання тон в тон.
Well-chosen color contrasts do not look less impressive, than harmonious blend tone on tone.

Робота команди Ankon націлена на комплексний підхід у проектуванні, гармонійне поєднання архітектури, конструктиву та інженерних мереж.
The work of the Ankon team is focused on a holistic approach to design, a harmonious blend of architecture, design and engineering.

козирків дозволяє створити гармонійне поєднання архітектурної композиції з кованими елементами.
canopies to create a harmonious blend of architectural composition with forged elements.

якою славиться Японія і створити гармонійне поєднання смаку, оформлення страви та антуражу.
which Japan is famous for and create a harmonious blend of taste, decorating of dishes and entourage.

Це гармонійне поєднання зображення, тексту
This is a harmonious combination of image, text

Футбольні фрістайлери в Києві- це гармонійне поєднання футбольних баталій,
Football freestylers in Kiev- a harmonious combination of football battles,

Живопис» Ксенії Дацюк- це гармонійне поєднання жіночих образів- здебільшого збірних,
Painting" by Kseniia Datsiuk is a harmonious combination of female images- mostly composed,

Ще одна особливість архітектурного стилю Заха Хадід- гармонійне поєднання у футуристичних, конструктивістських спорудах природного ландшафту.
Another feature of the architectural style of Zaha Hadid is the harmonious combination of natural landscape and futuristic, constructivist structures.

Її дизайн- це гармонійне поєднання плавних і округлих обрисів
Its design is a harmonious combination of smooth and rounded outlines

Гармонійне поєднання матеріалів- такий девіз сучасного кавового столика з нестандартним підходом до його розробки.
The harmonious combination of materials is the motto of the modern coffee table with a non-standard approach to its development.

Гармонійне поєднання таких стихій як вода,
The harmonious combination of elements such as water,

Своєю чергою гармонійне поєднання всіх елементів у програмі нового прем'єра і тверда політична воля допоможе перетворити Україну на реально процвітаючу європейську державу.
In its turn a strong political wil and the harmonious combination of all the elements in the program of the new prime minister wil lhelp turn Ukraine into a really prosperous European state.

Гармонійне поєднання цих інгредієнтів дарує приємний,
The harmonious combination of these ingredients gives you a pleasant,

Ми впевнені, що корпоративна соціальна відповідальність- це гармонійне поєднання багатьох факторів, які гарантують безпеку компанії в довготривалому періоді з економічної, соціальної та екологічної точок зору.
We are confident that corporate social responsibility is the harmonious combination of many factors which secure the long-term economic, social and environmental safety of the company.

Футбольний фристайл- це гармонійне поєднання футбольних баталій,
Football freestyle- a harmonious combination of football battles,

Бо він означає гармонійне поєднання небесного вогню(РА)
Because it means the harmonious combination of heavenly fire(RA)

Тільки гармонійне поєднання цих елементів виділить випускницю із загального числа
Only the harmonious combination of these elements will distinguish the graduate from the total number

Гармонійне поєднання карамелізованих фруктів з ніжним тістом зробить ваш вечір затишним та особливим.
The harmonious combination of caramelised fruit and delicate dough will make your evening cosy and special.

Ландшафтний дизайн ділянки являє собою гармонійне поєднання ідей з оформлення,
Landscape design is a harmonious fusion of ideas to design,