Приклади вживання Гейдара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кафе, музей Гейдара Алієва(виставка речей, якими користувався президент, його важливих фото
cafes, the Heydar Aliyev Museum(an exhibition of things used by the president,Фонду Гейдара Алієва, всім організаторам Бакинського міжнародного гуманітарного форуму за проведення такої масштабної акції,
government of Azerbaijan, the Heydar Aliyev Foundation and all the organizers of the Baku International Humanitarian Forum for holding such a major event,на проведеній 17 листопада 1990 під головуванням загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва сесії Верховної Меджлісу Нахчиванської Автономної Республіки прапор Азербайджанської Демократичної Республіки був прийнятий як державний прапор Нахчиванської Автономної Республіки.
on 17 November 1990, chaired by national leader Heydar Aliyev, the flag of the Democratic Republic of Azerbaijan was adopted as the national flag of the Nakhchivan Autonomous Republic.на проведеній 17 листопада 1990 під головуванням загальнонаціонального лідера Гейдара Алієва сесії Верховної Меджлісу Нахчиванської Автономної Республіки прапор Азербайджанської Демократичної Республіки був прийнятий як державний прапор Нахчиванської Автономної Республіки.
on 17 November 1990, chaired by national leader Heydar Aliyev, the flag of the Democratic Republic of Azerbaijan was adopted as the state flag of the Nakhchivan Autonomous Republic.Церемонії інаугурації- Палац Гейдара Алієва.
The Oath Taking Ceremony- Heydar Aliyev Palace.Виступ Президента Азербайджанської Республіки Гейдара Алієва на урочистому.
Speech Тодішні керівники Азербайджану були вимушені офіційно запросити Гейдара Алієва до Баку.
Then leaders of Azerbaijan were obliged to officially invite Heydar Aliyev to Baku.Тодішні керівники Азербайджану були вимушені офіційно запросити Гейдара Алієва до Баку.
The leadership of Azerbaijan was forced to invite Heydar Aliyev to Baku.вирушаємо в центр Гейдара Алієва.
we go to the Heydar Aliyev Center.Міжнародна електронна бібліотека"Спадщина Гейдара Алієва" дякує читачам, які своїми пропозиціями сприяли удосконаленню нашого сайту.
Heydar Aliyev Heritage” International On-line Library extends its gratitude to its readers, who contribute to improvement of our website with their proposals.Указом президента Гейдара Алієва від 9 серпня 2001 року був заснований День азербайджанського алфавіту та мови.
On 9th August 2001, President Heydar Aliyev issued a decree instituting a Day of the Azerbaijan Alphabet and Azerbaijan Language.Створював емалеві портрети для президентів Азербайджану- Гейдара та Ільхама Алієвих,
He created miniature enamel portraits of two presidents of Azerbaijan- Heydar Aliyev and Ilham Aliyev,Перемога партії посилить владу Алієва, яку він отримав після смерті свого батька Гейдара Алієва в 2003 році.
A victory would further secure Aliyev's grip on power since taking over after his father Heydar Aliyev's death in 2003.(Промова Президента Азербайджану Гейдара Алієіва була вислухана з великою увагою
Травня 2018 року виповнилося 14 рокiв від початку діяльності Міжнародної електронної бібліотеки"Спадщина Гейдара Алієва", яка присвячена спадщині загальнонаціонального лідера азербайджанського народу, видатного політичного діяча сучасності Гейдара Алієва.
On May 10, 2017, 13 years has passed since the beginning Гейдара Алієва- один з шести міжнародних аеропортів, обслуговуючих Азербайджан.
Baku Heydar Aliyev international airport is one of the six international airports serving Azerbaijan.Культурний центр Гейдара Алієва вважається одним із символів сучасного Баку.
The cultural center of Heydar Aliyev is considered as one Гейдара Алієва- один з шести міжнародних аеропортів, обслуговуючих Азербайджан.
Baku Heydar Aliyev is one of six international airports serving Azerbaijan.Політичний режим Гейдара Алієва характеризується як авторитарний, диктаторський і репресивний.
The regime established by Heydar Aliyev in Azerbaijan has been described as dictatorial or authoritarian and repressive.Культурний центр Гейдара.
The Heydar Aliyev Cultural Center.
