ГЕНЕРАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• general

Приклади вживання Генеральне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія АвтоКапіталЗ 19 жовтня 2001 року компанія"АвтоКапітал"- офіційний імпортер автомобілів Mercedes-Benz в Україні, генеральне представництво Daimler AG в Україні і невід'ємна частина корпорації УкрАвто.
PJSC AutoCapitalPJSC AutoCapital- Since October 19, 2001 AutoCapital- is the official importer of Mercedes-Benz cars in Ukraine, general representation for Daimler AG in Ukraine and an integral part of the corporation UkrAVTO.

оформлення шенгенських віз та дозволів малого прикордонного руху, Генеральне консульство прийматиме лише заявників, які були попередньо зареєстровані у системі он-лайн реєстрації.
28 of December 2012 the Consulate General will accept only those applicants for issuing Schengen visas and permits for local border traffic, who will have been pre-registered in the system of online registration.

влаштувати генеральне прибирання або сходити на тренування з боксу).
arrange general cleaning or go to boxing training).

посольство Чехії в Україні, а також генеральне консульство у Львові, щоб домовитися про спрощення
the Czech Embassy and the Consulate General of the Czech Republic in Lviv to agree on simplification

зміну статусу консульства у Гданську на Генеральне консульство.
changing the status of a consulate in Gdansk to a consulate general.

дав всім генеральне відпущення гріхів, та я йому.
granted the general absolution to everybody, and I gave it him.

будь-який вид прибирання, або генеральне прибирання, в яке може входити чищення м'яких меблів вдома.
any kind of cleaning, or general cleaning which may include cleaning upholstered furniture at home.

проводячи генеральне прибирання приміщення,
conducting a general cleaning of the room,

доведеться робити генеральне чищення з одночасним ремонтом самої шахти,
then you have to do a general cleaning with simultaneous repair of the mine itself,

доступності спортивних споруд, то їх генеральне планування повинне вважатися справою державних органів.
the accessibility of facilities, their overall planning shall be accepted as a matter for public authorities.

у незваженому впли́вовому кодуванні b є різницею між середнім значенням експериментальної групи та генеральним середнім, тоді як у зваженій ситуації воно є середнім експериментальної групи мінус зважене генеральне середнє.
is different for each: in unweighted effects coding b is the difference between the mean of the experimental group and the grand mean, whereas in the weighted situation it is the mean of the experimental group minus the weighted grand mean.

туризму Республіки Корея, Генеральне консульство республіки Польща у Вінниці,,
Tourism of the Republic of Korea, the Consulate General of the Republic of Poland in Vinnitsa,

Україна має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані
Ukraine has an embassy in Rome, a general consulate in Milan

яке керує програмами для молодих дівчат від 12 до 17 років, і генеральне Президентство Початкового товариства,
which leads the programs for the young women between the ages of 12 and 17; and the General Primary Presidency,

Угорщина Угорщина має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані
Hungary Hungary has an embassy in Rome, a general consulate in Milan,

Південна Африка має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані
South Africa has an embassy in Rome, a general consulate in Milan

Генеральної Асамблеї ООН.
GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS.

Генеральної Асамблеї ООН Глави.
GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS.

Генеральної Асамблеї ООН за.
GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS.

Генеральної угоди про торгівлю послугами у.
THE GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES.