ГЕОЛОГІЧНОЇ - переклад на Англійською

• geological
• of geology

Приклади вживання Геологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але проблема геологічної галузі полягає в тому, що увесь видобуток, який сьогодні є в нашій країні, функціонує завдяки активній роботі геологічної галузі в 70- 90-ті роки ХХ століття.
But the problem of the geological industry is in the fact that all the extraction, which today is in our country, is functioning due to the active work of the geological industry in the 70-90s of the twentieth century.

прем'єр-міністра України з листами-пропозиціями щодо реорганізації геологічної галузі.
Prime Minister of Ukraine with letters-proposals for the reorganization of the geological industry.

океан Крижана кора Енцелада, миттєво робить Місяць Сатурна важливим об'єктом дослідження, а не лише з геологічної точки зору але і з астробіологічної точки зору.
instantly making the Saturnian moon an important object of inquiry, not just from a geological perspective but from an astrobiological perspective as well.

міжнародної геологічної співтовариством і громадськістю України.
international geological community and the public in Ukraine.

наші спеціалісти залюбки поділяться власним досвідом з українськими колегами у вдосконаленні розвитку геологічної служби України.
our specialists will be happy to share their experience with Ukrainian counterparts in improving the development of the geological service of Ukraine.

розуміння законних шляхів отримання геологічної інформації.
understanding of legal ways of obtaining geological information.

Брак як магнітного поля, так і геологічної активності на Марсі можуть бути результатом порівняно малого розміру планети, що дозволило її внутрішнім шарам охолонути набагато швидше,
The lack of magnetic field and geologic activity may both be a result of Mars' smaller size allowing its interior to cool more quickly than Earth's, though the details

вологої геологічної епохи, відомої як еоцен відтоді вимерли,
humid geologic epoch known as the Eocene- have since gone extinct,

також зміни швидкості хімічної еволюції на початку геологічної історії.
as well as variations in the rate of chemical evolution in early geologic history.

Як і Лява вони дисперсійний тому особливо швидкість, з якою вони переміщаються в залежності від періоду хвилі і приповерхностной геологічної структури, і вони також зменшуються по амплітуді з глибиною.
Like Love waves they are dispersive so the particular speed at which they travel depends on the wave period and the near-surface geologic structure, and they also decrease in amplitude with depth.

водної і повітряної оболонок відбувалися на протязі всієї геологічної історії і продовжуються до цих пір.
air shells with products of differentiation has occurred throughout all geologic history and continues today.

багатоцільової геологічної та прогнозно-мінерагенічної основи, необхідної для вирішення питань розвитку мінерально-сировинної бази регіону.
multi-purpose geologic and prognostic framework needed to address the development of mineral resources in the region.

поповнення продуктами диференціації земної кори, водяної та повітряної оболонок відбувалися протягом усієї геологічної історії і продовжуються досі.
replenishment of the earth's crust and the water and air shells with products of differentiation has occurred throughout all geologic history and continues today.

згідно стандартної геологічної шкали часу, часто відсутні десятки й сотні мільйонів років покладів.
according to the standard geologic timescale, often scores to hundreds of millions of years of deposits are missing.

що відповідає четвертому періоду палеозойської ери геологічної історії Землі.
which corresponds to the fourth period of the Paleozoic era in the geologic history of the earth.

Отже, Спілка геологів України має конкретні плани відродження геологічної галузі держави і буде в подальшому захищати фахові інтереси наших геологів,
Thus, the Ukrainian Association of Geologists has specific plans for the revival of the state geological sector and will continue to protect the professional interests of our geologists,

Сформовано наукові школи з проблем геологічної будови Західної Антарктики,
Formed schools with problems of the geological structure of Western Antarctica,

З метою спрямування громадської думки геологічної спільноти України на підтримку Стратегії розвитку та реформування геологічної галузі України на 2003-2010 роки
In order to direct the public opinion of the geological community of Ukraine to support the strategy of development and reform of the geological industry of Ukraine for 2003- 2010

теоретичний центр геологічної науки в країні,
the theoretical center of geological science in the country,

За складністю геологічної будови Південна ділянка Бистріївського родовища згідно з Класифікацією запасів і ресурсів корисних копалин державного фонду надр України обґрунтовано віднесена до групи об'єктів простої геологічної будови(1 група)
On complexity of a geological structure Southern site of the Bystriyevsky field according to Classification of stocks and resources of minerals of the state fund of a subsoil of Ukraine is reasonably referred to group of objects idle time of a geological structure(1 group)