ГЕОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• geological survey
• geological service

Приклади вживання Геологічної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підчас зустрічей представники геологічної Служби України та представники шведської геологічної Служби обговорили питання активізації обміну досвідом в сфері надрокористування.
During the meeting representatives of the Geological Service of Ukraine and representatives of the Swedish Geological Service discussed the issues of intensifying exchange of experience in the field of subsoil use and exploration.

геолога, засновника Геологічної служби Канади.
a Canadian geologist and founder of the Geological Survey of Canada.

засновника Геологічної служби Канади.
founding member of the Geological Survey of Canada.

Сподіваємося, що наші знання будуть корисними для України»,- заявила провідний геолог Геологічної служби Швеції Ерика Інгвальд.
We hope that our knowledge will be useful to Ukraine,“said Eric Ingvald, a leading geologist at the Geological Survey of Sweden.

Дослідники з Університету Вашингтона, Геологічної служби США та інших установ встановили, що приблизно 62 000 тушок птиці були викинуті на берег від Центральної Каліфорнії до Аляски
Researchers from the University of Washington, the U.S. Geological Survey, and other agencies have found that approximately 62,000 carcasses were washed ashore from Central California to Alaska between the summer of 2015

Раніше вчені з Геологічної служби США визначили, що близько 61%- 217 356 видів черепах на Землі знаходяться на грані вимирання
Previously, scientists from the US Geological Service determined that about 61%- 217 of the 356 species of turtles on Earth are on the verge of extinction

За даними Геологічної служби США, 6 січня 2016 року в Північній Кореї відбулася подія,
According to the U.S. Geological survey, 6 January 2016 in North Korea, an event occurred that is equivalent

Ця група підприємств має бути відділена від Державної геологічної служби, але вони можуть і повинні виконувати державні замовлення,
This group of enterprises should be separated from the State Geological Service, but they can and should carry out state orders,

Вулканолог американської геологічної служби Венді Стовалл повідомляє, що деякі з нових утворених тріщин будуть закриватися
Volcanologist U.S. geological survey Wendy Stovall reported that some of the new formed cracks will close

який займається вивченням Йєллоустон з геологічної служби США, наполягає на тому, що цей вид вибуху являє собою більш високий ризик, ніж будь-яке інше виверження.
who is studying Yellowstone from the US Geological Survey, insists that this type of explosion is a higher risk than any other eruption.

в ході реформування галузі державну частку геологічної служби із власним виробництвом варто залишити,
in the course of reforming the industry, the state share of the geological service with its own production should be left,

член Геологічної служби Канади, вказав найімовірніше походження описової назви озер, виділивши надзвичайну прозорість і глибочінь їхніх крижаних вод.[3].
a member of the Geological Survey of Canada, provided a probable explanation for the lakes' descriptive Cree name by highlighting the extraordinary clarity and depth of their icy waters.[3].

За даними Геологічної служби США(US Geological Survey), в Австралії друге за обсягом родовище торію на Землі- близько 333 690 тонн(приблизно 1/4 всіх запасів торію на планеті).
According to the US Geological Survey, Australia has the second highest level of thorium in the world with 333,690 tonnes- accounting for somewhere between one quarter and one sixth of the world's thorium reserves.

За даними Геологічної служби, епіцентр землетрусу знаходився в 6 милях від Беверлі-Хіллз,
According to the USGS, the epicenter was six miles from Beverly Hills,

Авіація червоної тривоги означає, що виверження вулкана триває, що може вивергати попіл уздовж повітряних маршрутів, геологічної служби США(usgs) говорить на своєму веб-сайтіНью-Йорк постповідомили.
An aviation red alert means a volcanic eruption is under way that could spew ash along aircraft routes, the US Geological Survey says on its website, the New York Post reported.

наші спеціалісти залюбки поділяться власним досвідом з українськими колегами у вдосконаленні розвитку геологічної служби України.
our specialists will be happy to share their experience with Ukrainian counterparts in improving the development of the geological service of Ukraine.

ярів планети текла вода, але така інтерпретація була піддана сумніву після того, як вчені Геологічної служби США заявили, що ці загадкові темні смуги- всього лише сліди потоків піску.
but that interpretation was cast into doubt last year when US Geological Survey researchers argued that the mysterious dark streaks were no more than tumbling grains.

застарілими принципами діяльності підприємств концепція передбачала функціонування Державної геологічної служби України як ефективної системи управління геологічною галуззю,
outdated principles of enterprises, the concept provided for the functioning of the State Geological Service of Ukraine as an effective system of management of the geological sector

перший автор дослідження Девід Тапін з Британської геологічної служби.
study first author David Tappin of the British Geological Survey.

розраховує на підтримку місцевої влади, коли їй надійдуть ці документи від геологічної служби»,- зазначив Гвідо Мікелотті.
is counting on the support of local authorities when it receives these documents from the geological service”, said Guido Michelotti.