ГЕРЦОГІВ - переклад на Англійською

• of the dukes
• ducal

Приклади вживання Герцогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка і досі не оговталась від радикальної заяви герцогів Сассекських.
seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.

його анимированной студентського життя надає незрівнянним шармом це місто герцогів Церінг.
its animated student life imparts an incomparable charm to this city of the Dukes of Zähringen.

який ще влітку цього року запустив офіційний блог герцогів.
who back in the summer of 2019 has launched the official blog of the Dukes of Sussex.

це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка досі лишилася приголомшенарадикальною заявою герцогів Сассекських.
seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.

Серед них було чимало королів, герцогів, князів, аристократів
Among them there were many kings, dukes, princes, lords,

Герцог Генріх VI став першим з трьох відомих герцогів, які правили Баварією-Ландсгут на протязі XV століття.
Duke Heinrich XVI was the first of three famous rich dukes who reigned Bayern-Landshut in the 15th century.

князів, герцогів, і ті, кого ви називаєте герцогинями- всі дуже-дуже багаті люди.
and princes, dukes, duchesses- all very, very rich people.

В усипальниці розміщено 21 саркофаг, виконаний для герцогів із династії Кеттлерів з 1569 по 1743 роки.
It contains three dozen sarcophagi made for the Dukes of the Ketler family from 1569 to 1743.

Потім, послідовно, був під владою герцогів Каринтії, Мерано,
Afterwards it was successively controlled by the dukes of Carantania, Merania,

Серед них було чимало королів, герцогів, князів, лордів,
Among them there were many kings, dukes, princes, lords,

де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.
where he had spent three weeks surrounded by a court made up of princes, dukes, kings and even an emperor.

Мандрівник також мав назву автомобіля в"Місячних каменярях"- попередника фільму 1975 року до герцогів Хейзарда.
Traveler was also the name of the car in Moonrunners, the 1975 movie precursor to The Dukes of Hazzard.

Мандрівник також мав назву автомобіля в"Місячних каменярях"- попередника фільму 1975 року до герцогів Хейзарда.
Traveller was also the name of the car in Moonrunners, the 1975 movie precursor to The Dukes of Hazzard.

спокійно, що багато з герцогів і графів, звідки пізніше написано.
with a calmness that many of the dukes and earls gathered there later wrote about.

де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.
where he had spent three weeks surrounded by a court that included princes, dukes, kings, and even an emperor.

історична будівля колись була домівкою герцогів Девоншира та лорда Вілмінгтона.
historic building was once home to the Dukes of Devonshire and Lord Wilmington.

Ця кампанія фокусується на розширенні Священної Римської імперії шляхом інтеграції сварки німецьких герцогів під владою Фрідріха Барбаросса,
This campaign focuses on the expansion of the Holy Roman Empire by integrating the squabbling German duchies under the rule of Frederick Barbarossa,

надавали титул герцогів Аквітанських своїм старшим синам, дофінам.
granted the title of duke to their heirs, the Dauphins.

успішно вів боротьбу з сепаратизмом герцогів, намагаючись перетворити їх посадових осіб держави.
struggled successfully against the separatism of the dukes, attempting to turn them into officials of the state.

була видана 1784 року й зберігалася в бібліотеці герцогів Палмельських, зараз перебуває в Єврейській теологічній семінарії Нью-Йорка.
were once in the Library of the Dukes of Palmela and are now in the library of the Jewish Theological Seminary in New York.