DUKES - переклад на Українською

• герцогів
• князів
• князі
• герцог

Приклади вживання Dukes Англійська мовою та їх переклад на Українською

dividing the land between them as dukes of Lower and Upper Silesia.
поділили землю між ними як князі Нижньої і Верхньої Сілезії.

By the 15th century, the Dukes of Burgundy had acquired a number of Imperial
До 15 ст. герцог Бургундський надбав частину імперських

Afterwards it was successively controlled by the dukes of Carantania, Merania,
Потім, послідовно, був під владою герцогів Каринтії, Мерано,

In 1374 the town received the Magdeburg rights from two nephews of Algirdas, dukes Yuriy and Oleksandr of the Karijotid dynasty.
У 1374 р. місто отримало магдебурзьке право від двох племінників Ольгерда- князів Юрія та Олександра з династії Коріятовичів.

As Dukes of Normandy, William
Як Герцог Нормандьский, Вільгельм

Among them there were many kings, dukes, princes, lords,
Серед них було чимало королів, герцогів, князів, лордів,

the seven shepherds and eight dukes?
мешканці Єрусалима? б«Ассирія»? в сім пастирів і вісім князів?

where he had spent three weeks surrounded by a court made up of princes, dukes, kings and even an emperor.
де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.

the seven shepherds and eight dukes?
мешканці Єрусалима? б«Ассирія»? в сім пастирів і вісім князів?

Traveler was also the name of the car in Moonrunners, the 1975 movie precursor to The Dukes of Hazzard.
Мандрівник також мав назву автомобіля в"Місячних каменярях"- попередника фільму 1975 року до герцогів Хейзарда.

The principality fell into possession of other Gediminids as well- Grand Dukes of Lithuania Kęstutis, Jagiełło(Jogaila) and Vitautas.
Князівство також побувало у володінні інших Гедиміновичів- великих князів литовських Кейстута, Ягайла та Вітовта.

Traveller was also the name of the car in Moonrunners, the 1975 movie precursor to The Dukes of Hazzard.
Мандрівник також мав назву автомобіля в"Місячних каменярях"- попередника фільму 1975 року до герцогів Хейзарда.

grand dukes and generals make an impression.
і портрети імператорів, великих князів і полководців.

with a calmness that many of the dukes and earls gathered there later wrote about.
спокійно, що багато з герцогів і графів, звідки пізніше написано.

where he had spent three weeks surrounded by a court that included princes, dukes, kings, and even an emperor.
де він пробув три тижні, оточений двором, що складався з принців, герцогів, королів і навіть одного імператора.

struggled successfully against the separatism of the dukes, attempting to turn them into officials of the state.
успішно вів боротьбу з сепаратизмом герцогів, намагаючись перетворити їх посадових осіб держави.

Though they were dukes ostensibly under the king of France,
Незважаючи на те, що вони були князями, нібито під королем Франції,

The quality of beer is in accordance with the Bavarian Purity Law«REINHEITSGEBOT» issued by the dukes Wilhelm IV and Louis X on April 23, 1516.
Якість пива- відповідно до Баварського закону про чистоту пива«REINHEITSGEBOT»- виданого князем Вільгельмом IV і Людовіком X 23 квітня 1516 року.

The Dukes of Sussex on 7 November visited the Field of Remembrance at Westminster Abbey,
Герцоги Сассекські 7 листопада завітали на Поле Пам'яті у Вестмінстерському абатстві,

In Operation Ghost, the Dukes have used a limited number of tools,
В цій операції група Dukes використовувала обмежену кількість інструментів,