ГЛАВУ - переклад на Англійською

Повідомте Свердлову, що всю сім'ю осягнула та ж доля, що і її главу.

Inform Sverdlov the whole family have shared the same fate as the head.

Сподіваюся, ви розумієте, що я повинен відкрити наступну главу- так само, як і кожен з вас, коли з'являється шанс здійснити мрію.

I hope you understand I had to pursue my next chapter, just as each and every one of you should when you have the chance to pursue your dreams.

Айрін Розенфельд потіснила з першої позиції главу компанії PepsiCo Індру Нуї, яка очолювала рейтинг 5 років поспіль.

Kraft CEO Irene Rosenfeld takes the No. 1 position from PepsiCo chief Indra Nooyi, who topped the list for five years.

I hope you understand I had to pursue my next chapter, just as each and every one of you should when you have the chance to pursue your dream.”.

Видання Prensa Libre визнав главу Гватемали Джиммі Моралеса найбільш високооплачуваним лідером країн Латинської Америки.

Noticiero Univision ranked Guatemalan President, Jimmy Morales as the best-paid president in Latin America.

Французький суд визнав винною у недбалості главу Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард,

A French court has found International Monetary Fund chief Christine Lagarde guilty of negligence

Лі зробила одну главу архітекторам розвідки:

Li contributed one chapter to Architects of Intelligence:

Після хрещення князь Володимир випросив собі на благословення від місцевого єпископа чесну главу і частину мощей святого Климента

After the baptism of Prince Vladimir himself had requested a blessing from the local bishop honest chap and part of the relics of St. Clement

в 1200-місцевому виборчому органі, який кожні п'ять років вибирає главу уряду Гонконгу.

the 1200-member election Committee, which elects all five years of the Hong Kong government chief.

Главу д-ви можуть достроково усунути з поста лише в разі грубого порушення ним конституції

The President of the Republic may be removed from office ahead of time only for gross violation of the Constitution

народ Косова«розпочав нову главу в історії, главу миру, взаєморозуміння,

have begun a new chapter in our history, the chapter of peace, understanding,

Главу д-ви можуть достроково усунути з поста лише в разі грубого порушення ним конституції

The President of the Republic may be removed from office only for a gross violation of the Constitution

зокрема главу Центрального командування Збройних сил США Джозефа Вотела,

in particular, the Chief of the Central Command of the US Armed Forces Joseph Votel,

Тільки школи з AACSB акредитації мають право мати главу бізнесу почесного суспільства Бета Гамма Сигма;

Only schools with AACSB accreditation are eligible to have a chapter of the business honorary society of Beta Gamma Sigma;

Петро Порошенко поінформував главу Російської держави про основні положення свого плану врегулювання ситуації на південному сході України.

Petro Poroshenko briefed the President of Russia on the key points of his plan to settle this situation in southeast Ukraine.

посилаючись на Педро Таберу, главу Мексиканської підрозділу Mercedes-Benz.

citing Pedro Tabera, the chief of Mercedes' Mexican operations.

Наприклад, можна випити смачну каву по сусідству або прочитати главу улюбленої книги.

For example, you can drink a delicious coffee in the neighborhood or read the chapter of your favorite book.

народ Косово«почав нову главу в історії, главу миру, взаєморозуміння,

have begun a new chapter in our history, the chapter of peace, understanding,

включаючи 41 главу держави, яких будуть охороняти близько 10 тисяч поліцейських.

including 41 heads of state, are expected to attend the Forum this week, which will be secured by some 10,000 police.

в наступні роки надихнув главу держави і уряду країн світу почати аналогічні заслуги.

in later years inspired heads of state and governments of countries worldwide to start similarly-conceived merit honours.

Приклади вживання Главу Українська мовою та їх переклад на Англійською