ГЛИБИНИ - переклад на Англійською

• depth
• deep
• depths
• deeper

Приклади вживання Глибини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине, чого не вистачає мультимедійному динаміку, то це глибини звучання.
The only thing lacking in this sonic space is depth.

Переконати громадськість, що збільшення глибини необхідно, дуже легко.
To convince the public that the increase in depth to very easily.

Етап 1- вибір форми і глибини конструкції.
Step 1- Select the shape and design of the depth.

Рослини використовують вологу з глибини до 3 м.
Plants use the moisture from the depth down to 3 m.

Слово Боже промовляє до глибини нашого серця.
God's word speaks to us in the depths of our heart.

Я виявив, що Thames 9 метрів глибини під час відпливу і є 100 видів риб,
I discovered the Thames is 9 meters deep at low tide

Полярні райони, морські глибини та космос- це нові стратегічні території, з яких Китай черпатиме ресурси, щоб стати глобальною державою.
The polar regions, the deep seabed, and outer space are the new strategic territories where China will draw the resources to become a global power.

ALMA власне спостерігає глибини космосу, щоб дослідити його найстаріші
ALMA itself, however, is looking deeper into the cosmos to study the oldest

Виміряйте діаметр столу і додайте дві глибини звису скатертини
Measure the diameter of the table and add two deep overhang tablecloths,

вознесіння Землі із глибини третьої щільності є безпрецедентним у цьому всесвіті.
Earth's ascension out of deep third density is unprecedented in this universe.

Уламки утворили на поверхні Землі більше 30 кратерів від 7 до 28 м в діаметрі і до 6 метрів глибини.
Debris formed on the surface of the earth for more than 30 craters from 7 to 28 m in diameter and up to 6 meters deep.

Боги запропонували інший варіант:«Тоді кинемо Її до глибини Океану!».
Some gods suggested,“Let's sink it in the deepest ocean.”.

Але нам необхідно відшукати суспільно-прийнятні способи вираження глибини наших почуттів та навчитись пояснювати причини нашої емоційної нестабільності.
But we also have to find socially palatable ways to express the intensity of emotion that we have and the awareness that it brings of our precarity.

Така незвичайна поведінка держави під час війни є індикатором глибини суспільних джерел
Such unusual wartime behavior is an indicator of the depth of the social roots of, and political demand for,

Нерівномірність глибини залягання тильного ізотипних переходу має місце при неоптимальних
The unevenness of the depth of the back isotypic transition occurs when the suboptimal

Проектом передбачається збільшення глибини цих водойм, видалення мулу,
The project provides for an increase in the depth of these reservoirs, sludge removal,

Натомість, ніяка вимога глибини не застосовується до передачі знань про інші релігії та філософії(див. пункт 23 вище).
In contrast, no requirement of thoroughness applied to the knowledge to be transmitted about other religions and philosophies(see paragraph 23 above).

Зміна глибини й всплиття виробляються за допомогою горизонтальних рулів з наступним витисненням води з баластових цистерн стисненим повітрям або газом.
Change in depth and surfacing are carried out by means of horizontal rudders, or diving planes, and subsequent expulsion of the water out of the ballast tanks by compressed air or gas.

MSM-OR/SC Навчальний план передбачає студентів з основами бізнесу, а також глибини і фокуса в принципи і концепції операцій
The MSM-OR/SCM curriculum provides students with the fundamentals of business as well as depth and focus in the principles of operations research

Путін:«Такої глибини і широти відносин, як з Китаєм, ні з жодною країною світу на сьогоднішній день.
Putin further commented:“We do not have a relationship as deep and broad as we do with China with any other country in the world today.”.