Приклади вживання In the depths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What profoundly disturbed us in this film is its lack of perspective on the complex issues rooted in the depths of Russian-Ukrainian relations.
У цьому фільмі нас глибоко вразила відсутність перспективи A corona discharge which occurs between the body surface and electrode develops not only in the air interval but also in the depths of biologic tissues.
Коронний розряд, який виникає між поверхнею тіла і електродом, розвивається не тільки second in the world in manganese ore reserves. 42.3% of the world's manganese reserves are in the depths of our land.
друге reactions similar to those occurring in the depths of the star.
схожі на ті, що відбуваються в надрах зірки.Neutron stars rotate rapidly, and if there are inhomogeneities on their surface or in the depths, they must radiate gravitational waves.
Нейтронні зірки швидко обертаються, і якщо на їх поверхні або в надрах є неоднорідності, то вони повинні випромінювати гравітаційні хвилі.which arose in the depths of the modern European civilization in the XVI- XVII centuries.
що виник в надрах новоєвропейської цивілізації a narrow passage came down in the depths of the tomb khafra.
вузьким проходом зійшов в надра гробниці Хафра.In the depths of the earth there are unlimited trove treasures that have long been known to human and which are safely used.
У надрах землі знаходяться безмежні запаси скарбів, про які давно відомо людині і якими вона благополучно користується.It is known, that the natural phenomenon of bioluminescence can be found only in the depths of ocean, where day light loses its power, obeying to pitch darkness.
Відомо, що явище біолюмінесценції можна зустріти лиш у глибинах океану, де денне світло втрачає свою владу, підкоряючись суцільній темряві.Yes, and people living in the depths of the continent, often have access to the frozen product,
Так і люди, що живуть у глибині континенту, часто мають доступ до замороженого продукту,Somewhere in the depths of Africa is the country Wakida- a tasty morsel for many people for decades.
Десь у глибині Африки знаходиться країна Ваканда- ласий шматок для багатьох людей протягом десятків років.In the depths of the square there is a two-storey building,
У глибині площі проглядається двоповерховий будинок,In the depths of these lands are hidden deposits of truly unique metal,
У надрах цих земель ховаються поклади по-справжньому унікального металу,a fire hidden in the depths of our being, gradually transforms everything in
що захований у глибині нашого буття, поступово перетворює усе(в насHis greatest discovery was an ancient city, in the depths where no other diver had ever penetrated.
Його найбільшим відкриттям було стародавнє місто, у глибини якого ще не проникав жоден дайвер.On such a boat you can swim in the depths of the reeds and make amazing photos.
На такій лодці можна заплисти в глиб комишів і зробити дивовижні фото.In the depths of the psychology of successful people often lie images of suffering
У глибинах психології успішних людей часто криються образи,In the depths of these objects is formed quark“soup”,
У надрах цих об'єктів утворюється кварковий"суп",Блискавка на знімку бере початок у глибині хмари, де вчені продовжують вивчати перші моменти її виникнення.У 1978 році влітку, в глушині сибірської тайги,
