GREAT DEPTHS - переклад на Українською

• великих глибинах
• великій глибині
• великі глибини
• великих глибин

Приклади вживання Great depths Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are perfect to send coded messages over long distances or great depths, so they are very often used for communication with submarines.
Однак вони відмінно підходять для передачі закодованих повідомлень на великі відстані або велику глибину, тому їх дуже часто використовують для зв'язку з підводними човнами.

in a piece of feldspar raised from great depths, found metal screw length of 5 centimeters.
в шматку польового шпату, піднятого з великої глибини, знайдений металевий гвинт завдовжки близько 5 див.

strength allow drilling to great depths in hard-to-reach and problem areas.
міцність дозволяють проводити буріння на велику глибину, у важкодоступних і проблемних місцях.

This water, when brought to the surface from great depths, is rich in various mineral solutions and may be very hot.
Така вода, піднята зі значної глибини, багата на різні мінерали, а також може бути дуже гарячою.

At great depths and on the bottom there are significantly slower movements of water particles in a certain general direction,
На великих глибинах і у дна існують значно повільніші переміщення частинок води в певному генеральному напрямку,

perch kept at great depths, gathering groups in anticipation of spawning,
окунь тримається на великих глибинах, збираючись групами у переддень нересту,

Although glowing shark lives at great depths, it constantly runs up
Хоча світиться акула живе на великій глибині, вона постійно курсує вгору-вниз,

caves located at great depths of the planet, ie the emergence of such zones due to the nature of the activity.
порожнин і печер, що знаходяться на великих глибинах планети, тобто виникнення таких зон обумовлено діяльністю природи.

Peatlands tend to freeze at great depths, and the introduction of clay-sand mixture makes the soil easier,
Торфовищах властиво промерзати на великі глибини, а внесення глинисто-піщаної суміші робить грунту більш легкими,

production of oil at great depths and the Arctic shelf,
видобутку нафти на великих глибинах і арктичному шельфі,

due to the enormous pressure change while moving it to the surface, from great depths to atmospheric conditions.
в зв'язку з величезною зміни тиску під час руху його на поверхню, з великих глибин в атмосферних умовах.

early 1930s the technique of self-recording electroscopes carried by ballons into the highest layers of the atmosphere or sunk to great depths under water was brought to an unprecedented degree of perfection by the German physicist Erich Regener
років техніка самозапису електроскопів, проведених повітряними кульками у найвищі шари атмосфери або затонула на великі глибини під водою, була доведена до безпрецедентного рівня досконалості німецьким фізиком Еріхом Регенером

which are formed in oceans and seas at great depths.
утворюються в океанах і морях на великих глибинах.

early 1930s the technique of self-recording electroscopes carried by balloons into the highest layers of the atmosphere or sunk to great depths under water was brought to an unprecedented degree of perfection by the German physicist Erich Regener
років техніка самозапису електроскопів, проведених повітряними кульками у найвищі шари атмосфери або затонула на великі глибини під водою, була доведена до безпрецедентного рівня досконалості німецьким фізиком Еріхом Регенером

materials that allows products to be used in different climate conditions from Arctic to Southern latitudes as well as in great depths.
техніки, сучасні технології і матеріали, що дозволяють їх експлуатацію в будь-яких кліматичних умовах- від арктичних до південних широт, а також на великих глибинах.

Only the presence of solar cells on the pumps that pump out water from great depths, allows farmers to abandon expensive diesel fuel
Лише наявність сонячних елементів на насосах, що викачують воду з великої глибини, дозволяє фермерам відмовитися від дорогого дизельного палива

This submarine is specially built for tourist dives to great depths and takes on Board two passengers,
Ця субмарина спеціально побудована для туристичних занурень на велику глибину і бере на борт двох пасажирів,

On their basis an absolutely new conceptual approach has been designed for solving scientific and engineering problems of the coal production at great depths when negative
На їх основі розроблено принципово новий концептуальний підхід до рішення науково-технічних проблем розробки вугільних родовищ на великих глибинах, у відповідності з яким негативні

and also at great depths, where the water is always cool,
так само на великих глибинах, де вода завжди прохолодна,

But the problem is that uranium ore deposits lie at great depths and extraction from such depths requires significant financial costs
Але вся проблема полягає в тому, що уранові руди залягають на великій глибині і для видобутку з такої глибини необхідні значні фінансові витрати