Приклади вживання Глобальне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визнати свої обов'язки в якості членів національного та глобального співтовариства.
Recognise their responsibilities as members of a national and a global community.Ми живемо в глобальному співтоваристві.
We live in a global community.Спільнота АСЕАН глобальному співтоваристві націй.
суть послання форуму зрозуміла: антисемітизму немає місця в нашому глобальному співтоваристві.
the message will be clear that anti-Semitism has no place in our global society.Місцезнаходження VR First стануть ключовими центрами для розвитку нових талантів і створення глобального співтовариства, щоб охопити цю область технологій”,- написано на сайті розробника культових ігор.
VR First locations will become key centers for nurturing new talent in VR development and creating a global community equipped to embrace this exciting field of technology.”.суть послання форуму зрозуміла: антисемітизму немає місця в нашому глобальному співтоваристві.
the message is clear- antisemitism has no place in our global society.Facebook є глобальним співтовариством добровольців, донорів
Facebook has a global community of volunteers, donorsУкраїна є наріжним каменем для глобального співтовариства, цивілізованого співтовариства, яке може захистити своїх громадян,
Ukraine is the keystone to a global community, a civilized Сили волі, відкритості та глобального співтовариства проти сил авторитаризму,
The forces of freedom, openness and global community against the forces of authoritarianism,Рейтинги та огляди WOT розраховані на думку від глобального співтовариства мільйонів користувачів, які оцінюють сайти грунтуючись на їх особистому досвіді.
The assessments and comments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.Головна тема їхньої зустрічі-«Спільнота АСЕАН в глобальному співтоваристві націй».
Indonesia's theme for its chairmanship is"ASEAN до заробляння в Інтернеті навчаючись разом у глобальному співтоваристві.
to making the Web, learning together in a global community.Це також результат постійного діалогу Maxthon з глобальним співтовариством користувачів з моменту створення MyIE2.
It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.чиї бесіди доступні західному і індійському глобальному співтовариству завдяки кабельному телебаченню та Інтернету.
whose discourses are available to the Western and Indian global community through cable TV and the Internet.Головна тема їхньої зустрічі-«Спільнота АСЕАН в глобальному співтоваристві націй».
ASEAN's theme in 2011 is the“ASEAN ширшого місцевого та глобального співтовариства через активну участь факультету та студентів у співпраці,
the wider local and global community through faculty and students' active participation in collaboration,ORCID- це некомерційна організація, підтримувана глобальним співтовариством організацій-членів, включаючи науково-дослідні організації,
ORCID is a not for profit organization supported by a global community of members, including,ORCID- це некомерційна організація, підтримувана глобальним співтовариством організацій-членів, включаючи науково-дослідні організації,
ORCID is a non-profit organization supported by a global community of organizational members,A Місцезнаходження VR First стануть ключовими центрами для розвитку нових талантів і створення глобального співтовариства, щоб охопити цю область технологій”,- написано на сайті розробника культових ігор.
VR First locations will become key centers for nurturing new talent in VR development and creating a global community equipped to embrace this exciting field of technology," according to information on Crytek's site.
