ГЛОБАЛІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• globalization
• globalisation
• globalized

Приклади вживання Глобалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовувати для обговорення невдоволення глобалізацією.
used to debate globalisation's discontents.

ринкові трансформації, які посилюються глобалізацією.
market transformation of civilization intensified by globalization.

Однак протягом останніх трьох десятиліть кількість членів профспілок постійно зменшується у зв'язку із поступом технології і глобалізацією економіки.
Labor unions have seen their membership fall steadily in the past three decades with the growth of technology and the globalization of the world economy.

На початку 21 століття цей історичний інститут зміг зіткнутися з викликами, пов'язаними з глобалізацією навчання, знань та досліджень з широкою кількістю міжнародних співпраць.
At the early 21st Century this historical Institution has been able to face challenges related to the globalization of learning, knowledge, and research with a wide number of international collaborations.

сприяли поширенню демократії,- впливом капіталізму та глобалізацією суспільного життя.
the impact of capitalism, mass media and the globalizing of social life.

ефективно взаємодіяти з іншими культурами і глобалізацією життя і роботи.
effectively engage with other cultures and the globalization of life and work.

практичних введення в основних правових питань, пов'язаних з глобалізацією світової економіки.
practical introduction to the main legal issues arising from the globalization of the world economy.

На початку XXI століття ця історична установа змогла зіткнутися з викликами, пов'язаними з глобалізацією навчання, знань та досліджень за допомогою широкої кількості міжнародних співпраць.
At the early 21st Century this historical Institution has been able to face challenges related to the globalization of learning, knowledge, and research with a wide number of international collaborations.

У нас велика кількість громадян середнього та трудового класів, котрі не відчувають обіцяних глобалізацією переваг то ж вони взагалі про неї не думають.
We have large numbers of middle and working classes that feel like they have not benefited from promises of globalization, so they don't want to see it particularly.

усуваючи діалектичне протиріччя між глобалізацією і національним правом не тільки не обмежує національний суверенітет, а й мотивує конкуренцію держав,
eliminating the dialectical contradiction between globalization and national law, not only does not limit national sovereignty,

AUT рада запропонувати адвокатської спільноти в Лівані можливість розширити їх правової експертизи стало необхідним з глобалізацією і присутність багатонаціональних компаній в цій галузі, об'єднуючись з Університетом Лондона, щоб запропонувати один з найрейтинговіших програм LLM в світ.
AUT is happy to offer the lawyers' community in Lebanon the opportunity to expand their legal expertise made necessary with globalization and the presence of multinational companies in this area by teaming up with the University of London to offer one of the best-rated LLM programmes in the world.

Поряд із глобалізацією ринків та конкуренції,
Apart from globalisation of markets and competition,

Проте, щоб управляти глобалізацією, потрібна міцна глобальна солідарність[9] між багатими і бідними країнами,
In order to govern globalization, however, there needs to be a strong sense of global solidarity[9]

у поєднанні з глобалізацією, зробила країни взаємозалежнішими в економічному, військовому та соціальному сенсах.
combined with globalisation, has made nations more interdependent economically, military and socially.

Своє архітектурно-дизайнерське бюро Віктор вважає візіонерами, які рухаються вперед разом із глобалізацією світу, реалізують комплексні концепції та створюють деталі,
His own architectural bureau of design, Victor Romanynets considers to be visionaries that move forward with the globalization of the world, implement complex concepts

Генсек ООН заявив про необхідність«пов'язати зміну клімату з новою моделлю розвитку- справедливою глобалізацією- з меншими стражданнями,
We need to link climate change to a new model of development- fair globalisation- with less suffering, more justice, and harmony between people

продиктована глобалізацією, призвела до поступового скорочення часу
dictated by globalization, have led to a progressive reduction of times

Негативні явища, викликані глобалізацією, породжують низку таких проблем,
The negative phenomena caused by globalization give rise to a number of problems,

Емоційної прихильності до ЄС недостатньо, щоб Союз впорався з глобалізацією, міграційним кризою і кризою біженців,
An emotional attachment to the EU is not enough for the bloc to cope with globalization and to cope with a refugee

При цьому, Tecnologico де Монтеррей сприяє підготовці фахівців для вирішення проблем, породжених глобалізацією і постійною зміною науки
With this, the Tecnologico de Monterrey contributes to train professionals to meet the challenges generated by globalization and constant change of science