ГНУЧКОСТІ ТА - переклад на Англійською

• flexibility and
• agility and

Приклади вживання Гнучкості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечуючи інші переваги з точки зору гнучкості та оперативності.
providing other advantages in terms of agility and responsiveness.

професійний рівень наших фахівців зробили даний ресурс максимально оптимізованим для його гнучкості та швидкодії, це ще раз доводить те, що на CMS WordPress можна робити проекти будь-якої складності, навіть серйозний інтернет-магазин.
professional level of our experts made this resource most optimized for its flexibility and speed; it once again proves that by means of CMS WordPress it is possible to do projects of any complexity, even the serious online store.

Сьогодні Народні університети є одним з основних компонентів муніципальних послуг для громадян, який завдяки своїй гнучкості та плюралізму здатні швидко реагувати на гострі соціальні проблеми
Today, Volkshochschulen are one of the main components of municipal services for citizens, which, thanks to their flexibility and pluralism, can respond quickly to acute social problems

розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.
develop organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive advantage.

лусочки, які були найбільш перспективними джерелами альтернативи пластику завдяки своїй гнучкості та міцності білків.
scales were the most promising sources for the plastic alternative, due to their flexibility and strength-enabling proteins.

інтерактивного навчання на основі критичного осмислення та обговорення, гнучкості та рівня вибору для студентів,
interactive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students,

інтерактивного навчання на основі критичного осмислення та обговорення, гнучкості та рівня вибору для студентів,
interactive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students,

розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.
develop organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive advantage.

розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.
create organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive benefit.

так само були вище показники адаптивності, гнучкості та реалізованості, загальний рівень відчуття наповненості життя.
there were also higher indicators of adaptability, flexibility and realization, the overall level of feeling of fullness of life.

дозволяє також вивчати вплив форми молекул, їх гнучкості та просторового розміщення зв'язуючих центрів.
also allows us to study the influence of the form of molecules, their flexibility and the spatial location of the binding centers.

підвищити своє конкурентне становище за рахунок комерційної гнучкості та інвестицій у оновлення
to increase its competitive position through commercial flexibility and investments in the renewal

надаючи жіночій фігурі більше грації, гнучкості та жіночності.
giving the female figure more grace, flexibility and femininity.

ці фізіологічні зміни також сприяють підвищенню гнучкості та обсягу шкіри.
these physiological changes also contribute to increase the flexibility and volume of the skin.

впровадження елементів дуальної форми професійного навчання- це забезпечення якості, гнучкості та мобільності підготовки робітничих кадрів відповідно до потреб роботодавців.
introducing elements of dual vocational education will provide quality, flexibility, and mobility in training the workforce based on employers' needs.

відвертості, гнучкості та готовності вчитися.
candor, flexibility, and a willingness to learn.

вимагає хорошої гнучкості та вимагає якомога більшого ущільнення.
requires good flexibility, and requires as high as possible sealing.

було вирішальним фактором успіху Всесвітньої мережі саме завдяки гнучкості та розширюваності, яку вона впроваджує.
was a major factor in the success of the Web, because of the flexibility and extensibility that it enabled.

дозволяють виявляти ключові елементи гнучкості та оцінювати значення кожного виду економічної діяльності для розвитку машинобудування області.
providing to identify the key elements of flexibility and assess the importance of each kind of economic activity for the development of machine-building in the region.

Газпром був змушений тому, що жодний інший напрям не здатний забезпечити такого поєднання гнучкості та надійності»,- зауважили у«Нафтогазі».
Gazprom was forced, because no other direction is not able to provide this combination of flexibility and reliability”,- noted in“Naftogaz”.