БІЛЬШОЇ ГНУЧКОСТІ - переклад на Англійською

• greater flexibility
• more flexibility
• more flexible

Приклади вживання Більшої гнучкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

я просто хотів більшої гнучкості і моєї власної роботи,
I just wanted more flexibility and be my own job

Курси пропонуються в 8-тижневий формат для більшої гнучкості, тому ви можете заповнити 34 кредитних години(30, якщо ви вже сертифікований Business Analyst) протягом 12 місяців до 5 років.
Courses are offered in an eight-week format for greater flexibility, so you can complete the required 34 credit hours(30 if you're already PMP certified) in 12 months to 5 years.

У цьому контексті ми відзначаємо бажаність більшої гнучкості обмінних курсів основних валют або економічних зон,
In this context, we emphasise that more flexibility in exchange rates is desirable for major countries

Для більшої гнучкості, вдень є правильна відповідь,
For greater flexibility, the afternoon is the correct answer,

ви можете створити спільну папку для кожної з ваших систем для більшої гнучкості.
you can create a shared folder on each of your systems for more flexibility.

Дебют вирізняється раннім c6 і пропонує чорним можливість для більшої гнучкості, для того, щоб сформулювати відповідний план як тільки білі розкриють свою стратегію.
The opening, distinguished by an early c6, offers the player of the black pieces the opportunity for greater flexibility, in order that an appropriate plan can be formulated, once white's strategy is revealed.

Курси пропонуються в 8-тижневий формат для більшої гнучкості, тому ви можете заповнити 34 кредитних години(30, якщо ви вже сертифікований Business Analyst) протягом 12 місяців до 5 років.
Courses are offered in an eight-week format for greater flexibility, so you can complete the required 34 credit hours(30 if you're already certified Business Analyst) in 12 months to 5 years.

надати більше автономії місцевим філіям, досягти більшої гнучкості.
to have fewer central rules and procedures, more autonomy for their local teams to be more agile.

вона необхідна для більшої гнучкості до потреб замовників дозволяє істотно знизити час виробництва і витрати на них.
The modular stackable architecture and the programmability of the Repro- Light luminaire for a higher flexibility towards the customers allows for lower production time and costs substantially.

для економії експлуатаційних витрат/ технічного обслуговування, а також більшої гнучкості в охопленні та областях застосування.
for savings in operating costs/ maintenance as well as greater flexibility in range and areas of application.

та надаючи їм більшої гнучкості, а також втілення нових норм у переглянутий Кодекс, створений для заміни Кодексу
its Protocol and giving them greater flexibility and of embodying new standards in a revised code designed progressively to take the place of the code

Призначенням препроцесорів є надання у розпорядження користувача більшої гнучкості у налаштуванні результату порівняння.
The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff-result. But this requires an external program,

Для тих, хто віддає перевагу більшій гнучкості, доступні онлайн-варіанти.
For those who prefer more flexibility, there are online options available.

Так що, в ідеалі, ви отримуєте набагато більше гнучкості з одного пристрою.
So, ideally, you get far more flexibility out of a single device.

Цей підхід відрізняється набагато більшою гнучкістю, ніж прямий доступ до полів.
This approach is much more flexible than direct access to fields.

Більша гнучкість для Вашого бізнесу.
More flexibility for your business.

Це забезпечило більшу гнучкість на комбінації приладів і менше відволікання уваги.
It's led to greater flexibility in the cluster and fewer visual distractions.

Короткий час запуску забезпечує більшу гнучкість для релізу і масштабування.
Short startup time provides more agility for the release process and scaling up;

Існує набагато більше гнучкості в Іспанії.
there's a lot more flexibility in Spain.

Пробки роблять шланги більшою гнучкістю, а сталеві кільця роблять шланги кращою міцністю
The humps make hoses more flexibility and the steel rings make the hoses better strength