ГОВОРИМО З - переклад на Англійською

• talk to
• speak with
• talking to

Приклади вживання Говоримо з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знайшли нас, і ми говоримо з ними.
They found us and we are speaking with them.

Вони живі, і ми говоримо з ними.
They are still alive and we can speak to them.

Ми говоримо з ними, іноді молимося разом, перш ніж вони повернуться до суворої реальності вулиці»,- розповідає отець.
We talk to them, sometimes we pray together before they go back to face the harshness of the street,” he said.

Ми говоримо з UX психологом Джоном Уелен про поняття UX, що відбувається на екрані,
We talk to UX psychologist John Whalen about the notion that UX doesn't happen on the screen,

Крім того, ми говоримо з вірою та впевненістю, адже проголошуємо добру новину, що ґрунтується на Слові правдивого Бога, який завжди виконує свої обіцянки.
Moreover, we can speak with faith and conviction because we are declaring good news based on the Word of the true God, whose hope-inspiring promises never fail.

Зацікавленість розширює нашу емпатію, адже коли ми говоримо з людьми за межами нашого звичайного кола спілкування- ми знайомимось з життям
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our usual social circle, encountering lives

Ми говоримо з цими дітьми, а тоді відбувається ця атака».
We're talking to these kids, and then there's this attack going on.”.

Ми говоримо з нею через роботу, яку ми робимо в музеї Метрополітен,
We talk to them through the work that we do at The Metropolitan Museum,

Ми говоримо з ним про лібералізм, сліпоту інтелектуалів щодо тоталітаризму
We talk to him about liberalism, intellectual blindness

Тому ми говоримо з Росією- щоб побачити, чи є можливість домовитись.
So we have to talk to Russia and to try to see whether a compromise is possible with Russia.

Тому ми говоримо з Росією, щоб побачити, чи є можливість домовитися.
So we have to talk to Russia and to try to see whether a compromise is possible with Russia.

Зацікавленість розширює нашу емпатію, адже коли ми говоримо з людьми за межами нашого звичайного кола спілкування- ми знайомимось з життям
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our usual social circle, encountering lives

діти бачать, що ми говоримо з людьми, яких ми ніколи не зустрічали колись,
children see us talk to people we have never met before,

можливо, змінити те, як ми говоримо з і про дівчат.
possibly change- the ways we talk to and about girls.

Я думаю, що Девід говорить,"Ви обіцяли слухати людей, коли ми говоримо з вами.
I think David is saying,“You have promised to listen to your people when we talk to you.

Ми можемо молитися Богу на тій мові, на якій говоримо з людьми, на якій думаємо.
We can pray to God in the language we use when speaking with people, when thinking.

Говоримо з істориком Віктором Гусєвим про сіоністські партії в радянській Україні 1920-х.
We are talking with the historian Viktor Husiev about Zionist parties in Soviet Ukraine during the 1920s.

Коли ми говоримо з кимось незнайомою мовою,
When talking with someone in an unfamiliar language,

Таким чином ми говоримо з людьми, і в цій розмові багато болю,
So we say to people in this conversation a lot of pain,

Сьогодні ми говоримо з Ігорем Туровим, доктором історичних наук,
Today Iryna Slavinska is talking with Ihor Turov,