ГОДУЄТЕ ГРУДЬМИ - переклад на Англійською

• are breastfeeding
• breast-feeding

Приклади вживання Годуєте грудьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

раціон харчування дитини(і свій, якщо годуєте грудьми), щоб попередити появу алергії надалі.
the baby's diet(and your own if you are breast-feeding) to prevent the occurrence of allergies in the future.

Аналогічним чином, якщо ви вагітні або годуєте грудьми і зійшов з симптомами грипу
Likewise, if you're pregnant or breastfeeding and come down with flu symptoms

Крім того, краще уникати Smooth Move, якщо ви вагітні або годуєте грудьми, так як мало відомо про його безпеку в цих популяціях.
Moreover, it's best to avoid Smooth Move if you're pregnant or breastfeeding, as little is known about its safety in these populations.

Наприклад, пацієнти, які вагітні, годуєте грудьми, або у яких є неврологічні розлади,
For example, patients who are pregnant, breastfeeding, or who have a neurological disorder,

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вам слід проконсультуватися у свого лікаря, перш ніж приймати будь-які ліки для лікування гастриту, у тому числі лікарські рослини.
If you are pregnant or breastfeeding, you should talk to your doctor before taking any medication, including herbs.

Пацієнти, які вагітні, годуєте грудьми, або у яких є неврологічні розлади, наприклад, не повинні використовувати ботокс.
Patients who are pregnant, breastfeeding or have a neurological disease should not use Botox….

Якщо ви вагітні, годуєте грудьми, страждаєте від хвороб
If you are pregnant, breastfeeding, suffering from illness

І переконайтеся, що всі ваші лікарі знають, що ви вагітні, годуєте грудьми або плануєте завагітніти.
Make sure that all your doctors know that you are pregnant, breastfeeding, or planning to get pregnant.

у вас алергія на пилок, а також не підходить, якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
is not suitable if you're pregnant or breastfeeding.

бджоли пилок має різні позитивні ефекти, то краще, щоб уникнути цього, якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
has various beneficial effects, it's best to avoid it if you're pregnant or breastfeeding.

особливо якщо ви годуєте грудьми і/ або дали позитивний результат на GBS в будь-який момент під час вагітності.
especially if you are breastfeeding and/or have tested positive for GBS at any point during your pregnancy.

і якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
if you are pregnant or breast-feeding.

і якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
if you're pregnant or breast-feeding.

попередженням про майже кожному більш-позабіржовому ліки, і він буде говорити щось на кшталт«Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, зверніться до свого лікаря.».
it will say something like,“If you're pregnant or breastfeeding, talk to your doctor.”.

здоров'яВам також потрібно обов'язково дотримуватися рекомендацій щодо дозування(перераховані тут для здорових дорослих людей- ваші потреби можуть бути вищими, якщо ви вагітні, годуєте грудьми або старше 70), щоб уникнути токсичності
you also need to be sure to stick to dosage recommendations(listed here for healthy adults- your needs may be higher if you are pregnant, breastfeeding, or over age 70)

наукова основа терапевтичної сили обійми виражена в жесті матері, коли вона бере свого сина і"як у народження або коли ви годуєте грудьми, ваш мозок виділяє гормон окситоцин,
the scientific basis of the therapeutic power of the hug is expressed in the gesture of the mother when she takes her son and"as in the birth or when you breastfeed, your brain is segregating the hormone oxytocin,

Завантажити макети наклейок Годувати грудьми скрізь- природне право!
Download layout stickers Breastfeeding everywhere- the natural right!

Вагітні та годують грудьми жінки 200.
Pregnant and breastfeeding women 600 IU.

Продовжуйте годувати грудьми, якщо ви і малюк цього хочете.
But keep breastfeeding for as long as you and your child want to.

Вагітні та годують грудьми жінки 200.
Pregnant and Breastfeeding Women 600.