ГОЙДАТИСЯ - переклад на Англійською

обидві ноги поперемінно гойдатися вперед і назад, як ходьба.

both feet alternately swing forward and backward, like walking.

згортатися в клубочок і гойдатися, можливо, потягне побити подушку

roll up into a ball and swing, perhaps pulling a pounding pillow

Якщо ви просто хочете, щоб гойдатися універмазі Liberty або зупинитися в готелі Chocolat для суперплотного шоколадного яйця,

Whether you just want to swing by a Liberty department store or stop in at Hotel Chocolat for

мертвий кит продовжував гойдатися, відмовляючись тонути.

the dead whale continued to bob around, refusing to sink.

він хоче(«Мама, молока!») або що його хвилює(«Пішли гойдатися!»), ви побачите, що вам легше спілкуватися.

what excites him(“go swing!”) you will find that it becomes easier to communicate, which will be a welcome baby milestone for both of you.

дає гойдатися між 25 і 40 ц/ га(в середньому 35)

the yields oscillate between 25 and 40 quintals/ hectare(35 on average) and, for 1 liter of oil,

Араби можуть гойдатись на ідеї, мов на гойдалці;

Arabs could be swung on an idea as on a cord;

Гойдається на кріслі, готуючи тортики і пиріжки.

Rocking on your rocking chair, baking cakes and pies.

Понтон гойдається на хвилях. Це вже близько.

The pontoon rocks on the water, it's not far.

Гойдаються від синьої тиші.

Swinging from the blue silence.

Він гойдається безперервно, повідомляючи годиннику,

It's swinging in a continuous way,

Якщо кільце гойдається в круговому русі,

If the ring twirls in a circular motion,

Воно ніби гойдається на воді.

They seem to run on water.

Якщо гойдається так і вдень, перевіртеся у психотерапевта.

If it happens every night, consult with a therapist.

Горгонові корали гойдаються на хвилях.

Gorgonian fans oscillate with the waves.

Гойдаючись, дівчинка впала.

Watching the girl fall down.

Маленькі гойдається на платформі.

Little wobbles on the platform.

Відчуйте, як гойдається щелепа.

Feel the lοοseness οf the jaw.

ви повинні одягатися фея, яка гойдається.

you have to dress up a fairy that is flying.

Жовті та білі водяні лілії вдячно гойдалися на дніпрових хвилях.

Yellow and white water lilies thankfully rocked on the waves of the Dnieper.

Приклади вживання Гойдатися Українська мовою та їх переклад на Англійською