Приклади вживання Голанських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ізраїль без пояснень закрив повітряний простір над Голанськими висотами.
Двадцять п'ятого березня США офіційно визнали суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами.
On March 25, 2019, the USA formally recognised Israeli sovereignty over the Golan Heights.Канада не визнає постійного контролю Ізраїлю над Голанськими висотами.
Canada does not recognize permanent Israeli control over the Golan Heights.Голанської Trance World.
Що таке Голанські висоти?
What are the Golan Heights?На уроці разом із Голанськими друзями.
Ізраїльський парламент в 1981 році прийняв закон"Про Голанські висотах", який в односторонньому порядку проголосив суверенітет країни над цією територією.
The Israeli parliament in 1981 has adopted the law"About the Golan Heights" which has unilaterally proclaimed sovereignty of the country over this territory.Рішення адміністрації Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами допоможе вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт шляхом усунення невизначеності.
The Trump administration's decision to recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights will help resolve the Israeli-Palestinian conflict by removing uncertainty.Трампом декларації про визнання суверенітету Ізраїлю над окупованими сирійськими Голанськими висотами практично нічого по суті не змінює. По-перше, декларація Д.
Trump's signing the Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel de facto does not change anything. Firstly, D.Заперечення суверенітету Сирії над Голанськими висотами є посяганням на суверенітет всієї Сирії,
The denial of Syria's dominion over the Golan Heights is an infringement upon the sovereignty of Syria,Ізраїль в односторонньому порядку анексував Голанські висоти в 1981 р.,
Israel unilaterally annexed the Golan Heights in 1981,Голанський шлях», розмічена 130-кілометрова пішохідна стежка, яка тягнеться уздовж всієї довжини Голанських висот,
The Golan Trail, a marked 130-kilometer walking trail that stretches along the whole length of the вважається частиною Сирії і є до Голанськими висотами.
is considered part of Syria and included in the Golan Heights.Коли французький Мандат в Сирії, закінчився в 1944, Голанські висоти залишилися частиною нової незалежної держави Сирії.
When the French Mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights remained part of the newly independent state of Syria.Коли французький Мандат в Сирії, закінчився в 1944, Голанські висоти залишилися частиною нової незалежної держави Сирії.
When the French mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights became a part of the newly independent Syrian state.зв'язку з цим йдеться:«Відповідно до міжнародного права, Канада не визнає постійного контролю Ізраїлю над Голанськими висотами.
the country"in accordance with international law… does not recognize permanent Israeli control over the Golan Heights.".Відповідно до міжнародного права, Канада не визнає постійний контроль Ізраїлю над Голанськими висотами.
In accordance with international law, Canada does not recognize permanent Israeli control over the Golan Heights.У документі говориться, що"доцільно визнати ізраїльський суверенітет над Голанськими висотами" для забезпечення безпеки Ізраїлю.
The proclamation said that it is“appropriate to recognize Israeli sovereignty over the Golan Heights” because of the security needs of Israel.У 1980 році Ізраїль оголосив свій суверенітет над Східним Єрусалимом, а в 1981 році- Голанськими висотами.
This is the lesson drawn from Israeli extension of its sovereignty over east Jerusalem in 1980 and over the Golan Heights in 1981.президент Трамп сміливо визнає суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами.
President Trump boldly recognizes Israeli sovereignty over the Golan Heights.
