Приклади вживання Golan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel could give up Golan.
and Tamar Golan, who worked to maintain Israeli contacts with African countries throughout these decades,
Тамар Голан була призначена послом Ізраїлю, вона працювала над підтримкою контактівUnto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs,
Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і АштаротIsraeli estates such as Golan Heights Winery and Domaine du Castel were winning awards at international wine competitions.
Винний завод Голан-Хайтс і Domaine du Castel, виграли декілька нагород на міжнародних винних змаганнях.Christians better instead to go to Galilee Golan- in the Sermon on the Mount Church, the Church of the five loaves and Nazareth.
Християнам краще замість Голан їхати в Галілею- до церкви Нагірній проповіді, Церква п'яти хлібів і Назарет.Gaza and the Golan Heights.
Гази та Голанских висот.Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
Рамот у Ґілеаді Ґадовому, і Ґолан у Башані Манасіїному.The UN's policy on the Golan is reflected in the relevant resolutions of the Security Council,
Що"політику ООН щодо Голан відображено в відповідних резолюціях Ради Безпеки ООН,The Israeli parliament in 1981 has adopted the law"About the Golan Heights" which has unilaterally proclaimed sovereignty of the country over this territory.
Ізраїльський парламент в 1981 році прийняв закон"Про Голанські висотах", який в односторонньому порядку проголосив суверенітет країни над цією територією.However, the constitutionality of the URAA was upheld by the U.S. Supreme Court in Golan v. Holder.
Однак конституційність URAA була підтверджена Верховним судом США у справі Голан проти Холдера.The Trump administration's decision to recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights will help resolve the Israeli-Palestinian conflict by removing uncertainty.
Рішення адміністрації Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами допоможе вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт шляхом усунення невизначеності.Israel unilaterally annexed the Golan Heights in 1981,
Ізраїль в односторонньому порядку анексував Голанські висоти в 1981 р.,Sometimes Gamla is even called the"Northern Masada" or"Masada Golan.".
Іноді Гамлу називають навіть«північною Масадою» або«Масадою Голан».Iraq also sent an expeditionary force to the Golan, consisting of some 30,000 men,
Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів,Trump's signing the Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel de facto does not change anything. Firstly, D.
Трампом декларації про визнання суверенітету Ізраїлю над окупованими сирійськими Голанськими висотами практично нічого по суті не змінює. По-перше, декларація Д.When the French Mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights remained part of the newly independent state of Syria.
Коли французький Мандат в Сирії, закінчився в 1944, Голанські висоти залишилися частиною нової незалежної держави Сирії.Barkan Wine Cellars and Golan Heights Winery- account for more than 80% of the domestic market.
винні погреби"Баркани" та"Виноробне господарство Голан-Хайтс"- посідає більше 80% внутрішнього ринку.The Golan would have to be demilitarized
Що Голани повинні були стати демілітаризованою зоною,The denial of Syria's dominion over the Golan Heights is an infringement upon the sovereignty of Syria,
Заперечення суверенітету Сирії над Голанськими висотами є посяганням на суверенітет всієї Сирії,When the French mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights became a part of the newly independent Syrian state.
Коли французький Мандат в Сирії, закінчився в 1944, Голанські висоти залишилися частиною нової незалежної держави Сирії.
