Приклади вживання The golan heights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рішення адміністрації Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами допоможе вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт шляхом усунення невизначеності.Israel also carried out over a dozen airstrikes against Syrian army positions near the Golan Heights late Thursday in response to the rocket attacks.
Ізраїль також здійснив понад десять повітряних ударів на позиції сирійської армії неподалік Голанських висот у відповідь на ракетні атаки.We are going to do two things- establish a new community on the Golan Heights, something that has not been done for many years.
Ми збираємося зробити дві речі: створити нове співтовариство на Голанських висотах, чого не робили багато років.When the French Mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights became part of the newly independent state of Syria and was later incorporated into Quneitra Governorate.
Коли французький Мандат в Сирії, закінчився в 1944, Голанські висоти залишилися частиною нової незалежної держави Сирії.Trump's signing the Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel de facto does not change anything. Firstly, D.
Трампом декларації про визнання суверенітету Ізраїлю над окупованими сирійськими Голанськими висотами практично нічого по суті не змінює. По-перше, декларація Д.At the end of the war the Israeli Government voted unanimously to return the Sinai to Egypt and the Golan Heights to Syria in return for peace agreements.
Червня уряд національної єдності Ізраїлю одноголосно проголосувало за повернення Синая Єгипту, а Голанських висот Сирії в обмін на мирні угоди.But last night the Iranians actually appear to have got off their shots- firing some 20 rockets at Israeli military positions on the Golan Heights.
Але вчора ввечері іранці, здається, здавали свої позиції- стріляючи близько 20 ракет на ізраїльські військові позиції на Голанських висотах.Netanyahu called Trump's recognition a"diplomatic victory," adding that"Israel won the Golan Heights in a just war of defense.".
Нетаньяху назвав крок Трампа"історичною справедливістю" і"дипломатичною перемогою", стверджуючи, що"Ізраїль отримав Голанські висоти у справедливій оборонній війні".Заперечення суверенітету Сирії над Голанськими висотами є посяганням на суверенітет всієї Сирії,On June 19, 1967, the National Unity Government of Israel voted unanimously to return the Sinai to Egypt and the Golan Heights to Syria in return for peace agreements.
Червня уряд національної єдності Ізраїлю одноголосно проголосувало за повернення Синая Єгипту, а Голанських висот Сирії в обмін на мирні угоди.Earlier, the Ministry of Defense of Switzerland acknowledged that its staff conducted tests of reconnaissance drones at the Golan Heights.
Раніше Міноборони Швейцарії визнало, що його співробітники проводили випробування розвідувальних дронів на Голанських висотах.is considered part of Syria and included in the Golan Heights.
вважається частиною Сирії і є до Голанськими висотами.On June 19, 1967, Israel voted to give the Sinai back to Egypt and the Golan Heights to Syria in return for peace agreements.
Червня уряд національної єдності Ізраїлю одноголосно проголосувало за повернення Синая Єгипту, а Голанських висот Сирії в обмін на мирні угоди.he said there was"popular pressure" to open a military front against Israel in the Golan Heights.
про"громадський тиск" щодо того, аби Сирія відкрила фронт опору проти Ізраїлю на Голанських висотах.зв'язку з цим йдеться:«Відповідно до міжнародного права, Канада не визнає постійного контролю Ізраїлю над Голанськими висотами.Palestinian and Syrian officials are criticizing a new bill passed by Israel's parliament that would make it difficult for Israel to withdraw from the captured territories of East Jerusalem or the Golan Heights.
Палестинські та сирійські офіційні особи піддають критиці новий закон, прийнятий парламентом Ізраїлю, який ускладнить звільнення окупованих територій Східного Єрусалиму і Голанських висот.Israel's Haaretz newspaper reported Wednesday that Patel visited an Israeli military field hospital in the Golan Heights during her August trip.
Ізраїльська газета Haaretz повідомила, що Пател відвідала ізраїльський військовий польовий госпіталь на Голанських висотах під час серпневої поїздки.In accordance with international law, Canada does not recognize permanent Israeli control over the Golan Heights.
Відповідно до міжнародного права, Канада не визнає постійний контроль Ізраїлю над Голанськими висотами.Організація Об'єднаних Націй заявила, що близько 20 миротворців ООН затримали сьогодні озброєні люди на Голанських висотах при кордоні між Сирією та Ізраїлем.
