Приклади вживання Головним тренером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли канадець Френк Єллоп був призначений головним тренером«Сан-Хосе Ерсквейкс»,
when Canadian Frank Yallop was named head coach of the San Jose Earthquakes,З перервами був головним тренером, від 1990 до 2005 року[1]
He was the main coach, with interruptions, from 1990 to 2005[1]після двох сезонів став головним тренером клубу.
after two seasons became the main trainer of this club.Мирон Маркевич офіційно більше не є головним тренером збірної України з футбол.
Miron Markevych officially is not the chief coach of the national football team of Ukraine any more.У 2004 році Калічман був призначений головним тренером чоловічої футбольної команди коледжу Клеремонт Маккенна в місті Клермонт, штат Каліфорнія.
In 2004 Calichman was appointed head coach of the men's soccer team at Claremont McKenna College in Claremont, California.на молодого Андрія Назарова, який став двадцятим головним тренером в історії«Трактора».
who later on became the 20th main trainer in Traktor's history.Мірча Луческу був головним тренером протягом стількох років, знав,
because Mircea Lucescu had been the head coach for so many years,Влітку 2009 року він повернувся до Гани, щоб стати власником і головним тренером нещодавно заснованого клубу«Такораді».
He returned to Ghana in the summer of 2009 to become the owner and head coach of the newly founded club F.C. Takoradi.У травні 2018 року Федерація біатлону вирішила вибрати росіянина Андрія Прокуніна головним тренером жіночої збірної України з біатлону.
In may 2018 biathlon Federation decided to choose a Russian citizen Andrei Prokunin head coach of the female national team of Ukraine on biathlon.Тренерський талант Григолюновича був оцінений і його призначили наставником другої збірної СРСР, а також головним тренером студентської збірної СРСР.
не відповідають нашим вимогам, тож ми прийняли рішення розірвати контракт з головним тренером.
so we have taken the decision to terminate the contract with the head coach.Не так давно я був головним тренером збірної Нігера,
Five years ago, I was the head coach of У мене ще не було зустрічі з головним тренером, але, думаю, в найближчі дні вона відбудеться і ми все обговоримо.
I haven't had a meeting with the head coach yet, but, I think, it's gonna take place shortly and we will discuss everything.А в 2002 р. у півзахисника почалися неприємності з головним тренером«Манчестер Юнайтед»,
And in 2002, Грудня 2008 року був призначений головним тренером свого колишнього клубу«Воєводина» з міста Новий Сад,
On December 23, 2008 he was appointed for the head coach of his former team FK Vojvodina from Novi Sad,У 2010 році він став головним тренером першої команди,
У травні 2014 року став головним тренером молодіжного складу«червоно-білих»,
In May 2014 became the head coach of Року став головним тренером університетської команди«Сент-Джонс», в якій працює й досі.
In 2015, he became the head coach of Звичайно, одного разу я б хотів бути головним тренером"Мілана", тому що я дуже пов'язаний з клубом,
Certainly, I would like to coach Milan one day because I'm very attached призначеного головним тренером"Вілли" в 1970 році,
appointed as the head coach of Villa in 1970,
