ГОЛОВНІ УБОРИ - переклад на Англійською

• hats
• headgear
• headdresses
• headwear

Приклади вживання Головні убори Українська мовою та їх переклад на Англійською

верхній одяг, головні убори, аксесуари для тварин.
outerwear, headwear, accessories for pets.

шкарпетки та головні убори у провітрюваному шафі
socks and headgear in an airing cupboard

Сонячні диски та уреї, вбудовані в головні убори цариць за часів Нового царства, відбивають цей міфологічний зв'язок.
The sun disks and uraei that were incorporated into queens' headdresses during the New Kingdom reflect this mythological tie.

покласти на спеціальний одяг, включаючи головні убори.
put on special clothing including headwear.

Необхідність знімати головні убори в театрі, церкві- жінці цього робити не потрібно;
The need to take off the headgear in the theater, the church- a woman does not need to do this;

Жінки, як правило, носили їх як головні убори, як символ гордості,
Women would wear them as headdresses as a symbol of pride,

повинен носити головні убори й одяг із міжнародним розпізнавальним знаком.
wear headgear and clothing bearing the international distinctive sign.

найвідомішим з яких є головні убори, які носили жінки з острова Паг.
the most famous being the headdresses worn by the women from the island of Pag.

взуття та головні убори.
and footwear and headgear.

коли знати прикрашала свій одяг і головні убори дорогоцінними каменями.
when the nobility decorated her clothes and headgear with precious stones.

стильні і зручні головні убори і захисні окуляри, а також інноваційне спорядження.
stylish and comfortable headgears and goggles, as well as the innovative equipment.

Головні убори виконані із застосуванням сучасних технологій Coolmax
All the hats are produced with the usage of modern technologies Coolmax

Особливу роль у комплексі українського костюма відігравали головні убори, пояси, прикраси, взуття.
Special role in the complex of Ukrainian costume was played by hats, belts, jewelry, shoes.

Медичні шапочки- головні убори, призначені для дотримання санітарно-гігієнічних норм у медичних закладах.
Medical caps are the headwear, designed to follow to sanitary hygienic norms at medical establishments.

Там вже перебувала ще одна група із 80 молодиків, на деяких із котрих були головні убори та куртки з символікою«Національного корпусу».
There, an additional group of 80 young men was also present, some with hats and jackets of the National Corps.

різні аксесуари наприклад головні убори, сумки, корсети і панчохи.
various accessories such as hats, bags, corsets and stockings.

придбати різні повстяні вироби, головні убори, шарфи, сувеніри з глини
purchase various felt products, hats, scarves, clay

доведеться носити головні убори вночі, а також фіксатор,
you might have to wear headgear at night in addition to a brace,

багаті модниці воліли головні убори у вигляді кошиків з квіточками,
wealthy women of fashion preferred hats in the form of baskets with flowers,

гребінці, головні убори, головні убори, шарфи і навіть захисні голову передач для спортивних подій не гігієнічних і слід уникати.
combs, hats, hats, scarves and even protective head gears for sporting events are not hygienic, and should be avoided.