ГОЛОКОСТУ ТА - переклад на Англійською

• holocaust and

Приклади вживання Голокосту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстри мистецтв в вивчення Голокосту та геноциду програма в Університеті Кін- один з усього лише трьох таких програм в Сполучених Штатах- це виключно готова надихати лідерів в галузі освіти, права людини, суспільну політику,
The Masters of Arts in Holocaust and Genocide Studies program at Kean University- one of only three such programs in the United States- is exceptionally poised to inspire leaders in education,

Майстри мистецтв в вивчення Голокосту та геноциду програма в Університеті Кін- один з усього лише трьох таких програм в Сполучених Штатах- це виключно готова надихати лідерів в галузі освіти, права людини, суспільну політику,
He Masters of Arts in Holocaust and Genocide Studies at Kean University- one of only three such programs in the United States- is exceptionally poised to inspire leaders in education,

Він був обраний як один із"п'ятдесяти ключових мислителів на тему Голокосту та Геноциду" за книгу з цієї теми,
He was chosen as one of"Fifty Key Thinkers on the Holocaust and Genocide" for the book of that name,

в свою чергу, призвело до«чогось жахливого для світу», оскільки його посилене захоплення владою призвело до Голокосту та масових втрат людей під час Другої світової війни,
which in turn led to“something horrible for the world” as his strengthened grip on power led to the Holocaust and massive human casualties during World War Two, Harada said in

публічних дискусіях щодо Голокосту та пам'яті про нього в сучасній Україні».
public discussions on the Holocaust and its memory in present-day Ukraine.”.

Експозиційна симфонія виставки надає голос трагедії Голокосту та торжеству людського Добра,
The exhibition reflects the tragedy of the Holocaust and the triumph of the human Well-being, expands and reinforces the stories

Право для відкриття кабінету-музею історії Голокосту та Другої світової війни у Кременчуці було надано міському голові Віталію Малецькому та директору Вищого професійного училища №7 Миколі Несену,
The right to inaugurate the Cabinet-museum of the Holocaust and World War II History in Kremenchuk was given to the Mayor Vitalii Maletskyi and the Principal of Higher Vocational Training School№7 Mykola Nesen. They cut the symbolic ribbon of Kremenchuk".">

Це стосувалося не тільки періоду Другої світової війни і Голокосту та їх наслідків, але й періодів розширення в південному
This was true not only in relation to and in the aftermath of WWII and the Holocaust, but also with regard to the Southern

компаративні дослідження Голокосту та інших геноцидів.
comparative studies of the Holocaust and other genocides.

розміщення титрів і індексації разом з даними свідків Голокосту та інших геноцидів стануть доступними в 50 установах 30 країн(у тому числі- в Музеї Голокосту у США).
will be made available along with eyewitness accounts of the Holocaust and other genocides to 50 institutions(including the US Holocaust Museum) in 30 countries.

нацистською тиранією, що призвели до Голокосту та виникнення тоталітарних комуністичних
the Nazi tyranny that led to the Holocaust and to the expansion of totalitarian

Збереження пам'яті про Голокост та боротьба з антисемітизмом, включаючи прославлення антисемітів
Preserving the memory of the Holocaust and the battle against antisemitism- including the glorification of antisemites

Як змінювалась політика пам'яті про Голокост та Голодомор від совєтської епохи до сучасної України?
How did the policy of memory of the Holocaust and the Holodomor change from the Soviet era to modern Ukraine?

У заяві йдеться, що збереження пам'яті про Голокост та боротьба з антисемітизмом не є внутрішньою справою будь-якої країни.
The statement mentions that preserving the memory of the Holocaust and combating anti-Semitism is not an internal affair of any country.

відповідальність зустрітися з тими, хто пережив Голокост та перебування в концтаборі.
responsibility for him to meet with those who had survived the Holocaust and concentration camp.

Єврейський музей Відня служить для збереження пам'яті про Голокост та 50 000 австрійських євреїв, які були вбиті в цей період.
the Jüdisches Museum Wien serves to preserve the memory of the Holocaust and the 50,000 Austrian Jews who were killed during this period.

Рогатин- це місто в Західній Україні з багатовіковою єврейською спадщиною, майже повністю зруйнованою Голокостом та його наслідками.
Rohatyn is a city in western Ukraine with a centuries-old Jewish heritage that was almost completely destroyed by the Holocaust and its aftermath.

У відповідь на такі жорстокі події, як Голокост та атомна бомба,
In response to WWII atrocities such as the Holocaust and the atomic bomb,

Андрій Кобалія: Хоч Голокост та руйнування Другої світової і змінили обличчя Буковини, але кінець 1940-вих у
Andriy Kobalia: Although the Holocaust and the destruction brought about by the Second World War changed the face of Bukovyna,

Прикро, що він вирішив зробити такий крок на заході під прапором пам'яті про Голокост та боротьби з антисемітизмом",- сказано в заяві.
It is a shame he decided to take such a step at an event under the banner of the memory of the Holocaust and fighting anti-Semitism,” the officials said in a statement.