ГОРМОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone
• hormones

Приклади вживання Гормональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що після припинення прийому гормональних таблеток всі зміни, які відбулися в жіночому організмі, досить швидко відновлюються, в результаті чого настає бажана вагітність.
It should be noted that after the termination of taking hormone tablets, all the changes that have occurred in the female body are restored quickly enough, resulting in a welcome pregnancy.

хвороба Паркінсона, і гормональних порушень може призвести до депресії,
Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depression,

З іншого боку, вживання м'яса, вирощеного на гормональних добавках, і пива,
On the other hand, the use of meat that is grown on hormone supplements, and beer,

хвороба Паркінсона, і гормональних порушень може призвести до депресії,
Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depressive illness,

Будучи лідером ринку гормональних контрацептивів, ми близько 50 років підтримуємо програми планування сім'ї, розроблені глобальною мережею урядових і неурядових організацій(НУО),
As the market leader in hormonal contraceptives, we have for nearly 50 years supported the family planning programs of a global network of governmental

а виникнення таких гормональних порушень, як самі розумієте,
and the occurrence of such hormonal disorders, as you know,

Жінкам, які планують вагітність, потрібно знати, що прийом гормональних препаратів призводить до дефіциту фолієвої кислоти,
Women planning pregnancy should know that taking hormonal drugs leads to a deficiency of folic acid,

звуження носових ходів по ряду причин, гормональних порушень у жінок
the narrowing of nasal passages for a number of reasons, hormonal disorders in women

збільшення ваги може бути результатом гормональних розладів, як от гіпертиреозу,
since weight gain could be the result of a hormonal disorder, such as hyperthyroidism,

в період менопаузи і вікових гормональних змін.
especially in the period of menopause and age-related hormonal changes.

призводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і, в результаті, до.
which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to.

однак немає доказів необхідності змінювати режим терапії цукрового діабету під час застосування комбінованих гормональних контрацептивів.
glucose tolerance, but there is no evidence of a need to change the regimen of diabetes therapy during the use of combined hormonal contraceptives.

прийомі гормональних протизаплідних засобів або інших несприятливих чинників він активізується,
microcracks, hormonal contraceptives or other unfavorable factors,

ніж вилікувати себе від деяких гормональних захворювань.
than cure oneself from some hormonal illnesses.

полікістозу в препубер-татний період, починати лікування з гормональних стимуляторів овуляції протипоказано,
is contraindicated to begin treatment with hormonal ovulation stimulants,

не можна забувати про те, що фізична активність сприяє гормональних процесів, які роблять можливим швидке спалювання жирів
you cannot forget that physical activity contributes to hormonal processes that make it possible to quickly burning fat

наприклад, при тривалому прийомі гормональних препаратів і цитостатиків,
for example long administration of hormones and cytotoxic drugs

вживання гормональних або інших препаратів, спадкова схиль­ність.
the use of hormones or other drugs, genetic predisposition.

знижувати вагу за рахунок нормалізації гормональних і обмінних процесів,
reduce weight due to the normalization of hormonal and metabolic processes,

вживання гормональних або інших препаратів, спадкова схильність.
the use of hormones or other drugs, genetic predisposition.