ГОРТАНЬ - переклад на Англійською

• larynx
• throat
• pharynx

Приклади вживання Гортань Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо мову і гортань, що практично перекриває людині дихання.
especially the tongue and larynx, which practically covers the person's breathing.

І коли ви ковтаєте їжу чи воду, цей надгортанник буквально закриє і захистить нашу гортань.
And if you're swallowing food and water, this epiglottis will literally just kind of close up and protect your larynx.

його вміст потрапляє в дихальні шляхи(носоглотку, гортань, трахею) а не в стравохід.
its contents enter the respiratory tract(nasopharynx, larynx, trachea) and not into the esophagus.

чудово прочищає гортань.
perfectly cleansing the larynx.

Крупозна дифтерія ділиться на поширену(коли уражається гортань, трахея, бронхи)
Lobar diphtheria divided into common(When the larynx is affected,

І на верху цієї поділки я включив гортань, і, звичайно, усе те, про що ми щойно говорили.
And on the top of this boundary, I have included the larynx and of course,

Ну, так, звичайно, якби гортань у нас була нижче шиї, ми могли б менше задихатися, але не могли б говорити,
Well, yes of course; if our larynx was lower in our neck we might be less prone to choke,

потік повітря що проходить крізь гортань, і цей модульований потік є основним компонентом звучання більшості дзвінких звуків.
flow of the air through the larynx, and this modulated airflow is the main component of the sound of most voiced phones.

рідше уражається гортань, викликаючи задуха.
rarely affects the larynx, causing suffocation.

Гортань складається з ряду хрящів,
Is larynx from a number of cartilage, is subject to change.">

Наприклад, подумайте про ідею(№1), що«люди особливо схильні до задухи, тому що наша гортань розташована в шиївище, ніж у інших приматів,
For example, think about the idea( 1) that“humans are particularly prone to choking because our larynx is positioned higher in the neck than other primates,

Але він пройде крізь гортань, у трахею, крізь бронхи, тоді у бронхіоли,
But the oxygen will come through our larynx, into our trachea, through the bronchi,

у дітлахів понад три роки- хвороба вражає найчастіше гортань.
in children over three years- the disease affects mostly the larynx.

у людей є гортань, яка переміщається протягом перших двох років життя на місце між горлом
humans have a larynx that repositions during the first two years of life to a spot between the pharynx

Набряк язика або гортані трапляється майже в 20% випадків.
Swelling of the tongue or throat occurs in up to about 20% of cases.

Ларингіт набряк гортані у дитини Набряки у дітей.
Laryngitis is a laryngeal edema in a child Edema in children.

Всередині гортані знаходяться голосові зв'язки.
Inside the boxes are voices.

Це остання стадія раку гортані з ускладненнями і явними клінічними проявами.
This is the last stage of laryngeal cancer with complications and obvious clinical manifestations.

Набряк гортані не проходить більше місяця Інші набряки у людини.
Laryngeal edema does not pass more than a month Other edema in man.

Відомо, що рак гортані був діагностований у Карлоса майже два роки тому.
It is known that laryngeal cancer was diagnosed in Carlos almost two years ago.