ГОСПОДАРСЬКОГО - переклад на Англійською

• economic
• commercial
• business
• household

Приклади вживання Господарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Тетяна Олександрівна має значний досвід консультування клієнтів з питань господарського, трудового та сімейного права.
Moreover, Tetiana Cherezova is also well experienced in advising customers on economic, labour and family law.

Юридичні послуги, які нами надаються, охоплюють весь спектр господарського, цивільного, адміністративного
Our legal services rendered cover the entire spectrum of economic, civil, administrative

в проект Господарського процесуального кодексу закладені важливі ініціативи.
the draft of the Economic Procedural Code contains important initiatives.

(2) Власник привілейованої акції втрачає право голосу в останній день господарського року, протягом якого дивіденди були виплачені повністю.
(2) The holder of a preferred share shall lose the right to vote on the last day of the financial year during which a dividend is paid in full.

Олександр Павлович спеціалізується по судових питаннях в галузях господарського, податкового, банківського, міжнародного права.
Aleksandr Momot specializes in judicial matters in the field of commercial, tax, banking and international law.

Рік- рішенням Атестаційної колегії МОН України присвоєно вчене звання доцента кафедри господарського та екологічного права.
Year- Certifying Board decision MES of Ukraine awarded the rank of assistant professor of business and environmental law.

яка має право власності, господарського ведення чи оперативного управління.
possessing the right of ownership, of economic or of operation management.

Надання безкоштовних консультативних юридичних послуг(через мережі громадських приймалень надання консультацій у галузі господарського, адміністративного, цивільного права).
Providing free legal advisory services(through a network of public reception consulting in the field of economic, administrative, civil law).

Анастасія спеціалізується на вирішенні судових спорів у сфері господарського, цивільного та адміністративного права.
Anastasiia specializes in resolving legal disputes in the field of commercial, civil and administrative law.

а також господарського.
as well as household soap.

Застрелили їх пізніше перед шпиталем, а спершу спрямували медсестри та санітарки, які їх супроводжували, до господарського павільйону.
They were later shot in front of the hospital, having had directed the nurses ward sisters who had been accompanying them to the farm pavilion.

Так, літописи здобудуть в собі відомості, згідно з якими, Ольга активно займалася облаштуванням господарського та політичного життя своєї держави.
Thus, the chronicles will contain information according to which Olga was actively engaged in the development of the economic and political life of her state.

ви повинні бути в змозі придбати витратні матеріали, які вам потрібно від вашого місцевого господарського магазину.
you should be able to purchase the supplies that you need from your local hardware store.

Наші послуги з юридичного консалтингу в сфері господарського та договірного права спрямовані на.
Our legal advisory service in the commercial and contract law sector is focused on.

На Вашу думку, які б Ви важливі питання господарського плану внесли на розгляд?
So what do you think are the important issues that need to be addressed in the Master Plan?

Серед кандидатів є колишня суддя Вищого господарського суду України Мальвіна Данилова,
Among candidates there is former judge of the High Economic Court of Ukraine Malvina Danylova,

Президент України підписав Закон«Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України,
The President of Ukraine signed the Law“On introducing the amendments to the Сode of Commercial Procedure of Ukraine,

Закон про внесення змін до Господарського процесуального, Цивільного процесуального кодексів,
The Law on Amendments to the Economic Procedural, Civil Procedure Codes, the Code of Administrative Procedure

Оскільки діяльність приватного підприємства регулюється тільки статтею 113 Господарського кодексу України, фактично відсутнє правове регулювання порядку створення
Since the activity of the private company is regulated only by Article 113 of the Commercial Code of Ukraine, there is virtually

Половина експертів вважає, що зміна господарського статусу лікарні району мала позитивний вплив на фінансування лікарні(альтернативи позитивно та швидше позитивно обрали відповідно- 18%
Half of the experts believe that the change in the business status of the hospital of the rayon had a positive impact on the financing of the hospital(the options"positive" and"rather positive" were chosen respectively by 18%