ГОСПОДАРСЬКОГО МИЛА - переклад на Англійською

• soap

Приклади вживання Господарського мила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім в такому ж обсязі води потрібно розчинити 10 г господарського мила і використовувати отриманий розчин для остаточного очищення.
Then in the same volume of water you need to dissolve 10 g of soap and use the resulting solution for final cleaning.

лікування можна проводити із застосуванням компресу на основі господарського мила, меду та цибулі.
the treatment can be carried out using a compress based on laundry soap, honey and onions.

достатньо змочити ватку розчином господарського мила і видалити шкідників з рослин.
enough to moisten a cotton swab with a solution of soap and to remove pests from plants.

складається з 10 г кальцинованої соди і 100 г господарського мила, розчинених в одному літрі води.
10 g of soda ash and 100 g of soap, dissolved in one liter of water.

Потім процідіть, додайте 40-60 г господарського мила і можете приступати до обприскування.
Then strain, add 40-60 g of household soap and you can start spraying.

м'якої губки(або м'якою щіткою) і господарського мила.
a soft sponge(or soft brush) and laundry soap.

Найпростіше використовувати розчином гірчиці(100 г сухого порошку і 50 г господарського мила розвести у відрі води
It is easiest to use a solution of mustard(100 g of dry powder and 50 g of laundry soap diluted in a bucket of water

50 г господарського мила.
50 g of soap.

можна додати в нього 10 г господарського мила.
you can add 10 g of soap to it.

застосовуючи для розм'якшення содовий водний розчин з додаванням господарського мила.
applying to soften soda aqueous solution with addition of soap.

Досить часто садівники борються з попелиць на листках яблуні за допомогою господарського мила.
Quite often, growers are struggling with aphids on apple leaves with the help of soap.

Також для цих же цілей можна промивати підлоги відваром цієї трави з додаванням господарського мила.
Also for the same purpose can be washed floors decoction of herbs with the addition of soap.

можна обмити листя розчином господарського мила.
you can wash the leaves with a solution of soap.

розчиняють в отриманої рідини 40-50 г тертого господарського мила або рідкого дігтярного
dissolved in the resulting liquid 40-50 g grated soap or liquid tar

Також обробляють кущі смородини нашатирним спиртом- нашатир розлучається з розрахунку 40 мл рідкого кошти на відро води з додаванням 40 г рідкого дігтярного або натертого господарського мила.
Also currant bushes treated with ammonia- ammonia is diluted at the rate of 40 ml of liquid agent on a water bucket with the addition of 40 g liquid tar or grated soap.

мідно-мильним розчином(0,2% мідного купоросу і 2% господарського мила) або іншим системним фунгіцидом.
copper-soap solution(0,2% copper sulphate and 2% soap) or other systemic fungicide.

додати невелику кількість калійного або господарського мила і після його розчинення обприскати дерева.
add a small amount of potash or soap and after its dissolution spray trees.

натріть на тертці половину бруска господарського мила(концентрація активної речовини повинна бути в межах 60-72%),
rub on a grater half a bar of laundry soap(the concentration of the active substance should be in the range of 60-72%),

Особливо важливо мити поверхні за допомогою даного рідкого господарського мила, якщо у вас в будинку є маленька дитина, яка тільки вивчає простір, повзає по підлозі
It is especially important to wash the surfaces with this liquid household soap if you have a small child in your house who is just learning space,

Суміш необхідно витримати протягом доби, після чого додати в неї одну столову ложку мильної концентрованого розчину від 72% господарського мила і 3 ложки деревної золи.
The mixture must be kept for 24 hours, after which one tablespoon of concentrated soap solution from 72% of household soap and 3 spoons of wood ash should be added to it.