ГОСПІТАЛІЗОВАНИЙ - переклад на Англійською

• hospitalized
• hospitalised
• admitted

Приклади вживання Госпіталізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

я був госпіталізований в п'ятницю, але все під контролем!
I was hospitalised on Friday, but everything is under control!

був госпіталізований з пневмонією.
was admitted for pneumonia.

яка повідомила, що Вулф був госпіталізований через інфекцію.
who said Wolfe had been hospitalised with an infection.

колишній вокаліст групи«Агата Крісті», а нині лідер колективу The Matrixx, госпіталізований у реанімацію.
now the frontman of the band The Matrixx admitted to the intensive care unit.

Відвідувач супермаркету в приморському місті Ла-Сен-сюр-Мер був поранений у груди і госпіталізований.
A customer in the store in the maritime town of La Seyne-sur-Mer was injured in the chest and hospitalised.

Ще один з пасажирів авто госпіталізований, інший- встиг вискочити на ходу та залишився живим.
Another car passenger is hospitalized, the other is managed to jump out on the move and survived.

Хворий госпіталізований, а всі, хто знаходилися з ним в контакті,
The patient has been isolated since

А 76-річний чоловік був госпіталізований після падіння на сходах під час відпочинку в Китаї,
A 76-year-old man was admitted to hospital after slipping on steps while holidaying in China,

Він був 132-ої пацієнт Гиллиса і був госпіталізований в січні 1917 року у віці 33 років з вогнепальним пораненням носа.
He was Gillies' 132nd patient and was admitted to the hospital in January 1917 at the age of 33 with a"gunshot wound nose.".

Київ: Легендарний аргентинський форвард Дієго Марадона госпіталізований в одну з клінік Буенос-Айреса після виявлення шлункової кровотечі.
Kyiv: The legendary Argentine forward Diego Maradona was hospitalized in one of the clinics of Buenos Aires after the discovery of gastric bleeding.

На 70-річний чоловік був госпіталізований в Чилі для болю в грудях, які в результаті двотижневого перебування в лікарні.
A 70-year-old man was admitted to hospital in Chile for chest pains which resulted in a two-day stint in hospital..

На 70-річний чоловік був госпіталізований в Чилі для болю в грудях, які в результаті двотижневого перебування в лікарні.
A 70-year-old man was admitted to hospital in Chile for chest pains which resulted in a two-week stay in hospital..

пневмонія- молодші діти також набагато більше шансів бути госпіталізований для серйозних респіраторних інфекцій.
pneumonia- younger children are also much more likely to be admitted to hospital for a serious respiratory infection.

Оззі був госпіталізований після деяких ускладнень грипу.
Ozzy Osbourne was admitted to hospital following some complications from the flu.

швидко виводити наркотики з організму, якщо діагностована передозування і потерпілий госпіталізований у важкому стані.
quickly remove drugs from the body if an overdose is diagnosed and the victim is hospitalized in serious condition.

скоїв наїзд на велосипедиста 1988 р. н. Постраждалий госпіталізований.
made arrival on the cyclist 1988 the Victim was hospitalized.

У червні 2015 року хлопчик був госпіталізований з ураженням 60% шкіри.
In June 2015, the boy was admitted into hospital with approximately 60 percent of his skin lost.

Пневмонія асоційована з наданням медичної допомоги- це пневмонія у будь-якого пацієнта, що був госпіталізований на 2 або більше діб протягом 90 днів до інфекції, яка розвинулась нині;
The newest category is health care-associated pneumonia(HCAP), which is defined as pneumonia occurring in any patient hospitalized for at least 2 days within 90 days of the onset of the infection;

багато разів був госпіталізований через серцеві та легеневі захворювання,
had been frequently hospitalized for heart and breathing problems,

Річний чоловік, який був госпіталізований до 10 січня
The man aged in his thirties, who was hospitalised on January 10