ГОСТІ ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• guests of the event

Приклади вживання Гості заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємним сюрпризом для гостей заходу став майстер-клас відомого телевізійника та психолога Вадима Колеснікова.
A pleasant surprise for the guests of the event was the master class of the famous television and psychologist Vadim Kolesnikov.

Гостями заходу стали зацікавлені представники роздрібних мереж,
The guests of the event were interested representatives of retail networks,

Фахівці компанії поділилися з колегами та гостями заходу власними надбаннями та досвідом у вирішенні питань, пов'язаних з діяльністю підприємства.
Farmak experts shared their achievements and expertise in addressing the issues related to the Company's operations with the colleagues and the guests of the event.

Запрошені спікери поділяться з гостями заходу своїми цінними кейсами та нюансами розвитку бізнесу в галузі.
Invited speakers will share their valuable cases with the guests of the event and will tell about all aspects of the industry business development.

Серед гостей заходу також був
Among the guests of the event was Vasyl Zhmudinsky,

Гостями заходу стали представники донорських організацій
The guests of the event were representatives of donor organizations

Перед урочистим запаленням сьомої свічки, всіх гостей заходу пригощали традиційним святковим частуванням- пончиками.
Before the solemn lighting of the seventh candle, all the guests of the event were treated with a traditional festive dish- donuts.

Серед гостей заходу- новий генсек ООН Антоніу Гутерріш,
Among the guests of the event- the new UN Secretary General,

Спеціальними гостями заходу стали директор технологічної політики Microsoft Україна Михайло Шмельов
Special guests of the event: director of the technologic policy Microsoft Ukraine Mikhail Shmelev

Гостей заходу будуть розважати італійський мім,
Guests of the event will be entertained by Italian mime

Почесні гості привітали всіх учасників та гостей заходу, побажали успіхів
The guests of honor congratulated all the participants and guests of the event, wished successes

Серед гостей заходу були помічені відомі блогери України,
Among the guests of the event were noted well-known bloggers of Ukraine,

організаторам та гостям заходу.
organizers and guests of the event.

Після завершення офіційної частини конференції був проведений обіцяний конкурс-пригоду від компанії BitX серед усіх учасників та гостей заходу.
After the official part of the conference, there was the promised adventurous competition held by Bit-X among all the participants and guests of the event.

в рамках якого деякі українські зірки та учасники з інших країн поспілкуються з гостями заходу.
participants from other countries will meet with the guests of the event.

які подарували незабутні емоції всім учасникам та гостям заходу!
which presented unforgettable emotions to all participants and guests of the event!

членів конкурсної комісії та гостей заходу звернувся директор Інституту, професор Валерій Володимирович Копійка.
the contest committee and guests of the event with a welcoming note.

Ольга Руда також привітали гостей заходу та поділилися своїм досвідом участі в програмі.
Olga Ruda also congratulated guests of the event and shared their experience of participation in the program.

від учасників конференцій, так і від гостей заходів.
but also from guests of the event.

Йогині навчили гостей заходу дихальним вправам, та показали
Yogis taught the guests of the meeting to breathing exercises,