ГОТЕЛІВ ТА - переклад на Англійською

• hotels and
• hotel and
• of inns and

Приклади вживання Готелів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість готелів та туристичних агенцій обмінюють гроші,
Most of the hotels and travel agents exchange money,

Велика кількість готелів та політична підтримка- головні аргументи,
A large number of hotels and political support- the main argument,

На сьогоднішній день на деяких з цих островів ведуться підготовчі роботи до будівництва готелів та елітної приватної нерухомості,
To date on some of these Islands conducted preparatory work for the construction of hotels and luxury private real estate,

Вся справа в тому, що на сьогоднішній день в готельному бізнесі немає єдиної організації, яка встановлює рівень готелів та стандартизує готельні послуги.
The thing is that for today in the hotel business there is no single organization that establishes the level of hotels and standardizes hotel services.

не заправляє скарбниці власників готелів та ресторанів.
rather than filling the coffers of hotel and restaurant owners.

Наприклад, для нашого додатка для подорожей WhereCanIFLY ми вибрали теги"Подорожі","Оренда готелів та відпусток", а також подорожі
For example, for our WhereCanIFLY travel app, we selected the tags Air travel, Hotels and vacation rentals,

Не дивлячись на будівництво понад 100 готелів та гостьових будинків за останні 20 років,
Despite the construction of over 100 hotels and guesthouses in the past 20 years,

У Польщі існує ряд готелів та пабів із назвою«Рим»(«Rzym»),
Across Poland, there are a number of inns and pubs called Rome("Rzym"),

пансіонатів, готелів та будинків відпочинку- підібрати санаторій у Трускавці не складе труднощів,
boarding houses, hotels and holiday homes- finding a sanatorium in Truskavets is not difficult,

Ступінь бакалаврату готелів та гостинності, що пропонується Schellhammer Business School, призначена не тільки для підготовки до захоплюючої кар'єри в індустрії гостинності, але й пропонує максимальну гнучкість для навчання.-.
The Hotel and Hospitality Undergraduate degree offered by Schellhammer Business School is designed to not only prepare for an exciting career in the Hospitality Industry but also offers maximum study options flexibility.

Мандрівник може використовувати купони або знижки для готелів та ресторанів, і це гарна рада подорожі, оскільки люди не могли б зрозуміти, що більшість витрат може виходити від цих джерел в поодинці.
A traveler can possibly make use of coupons or discounts for hotels and restaurants and that is good travel advice because people would probably not notice that the vast majority of expenses may come from these resources only.

Мета програми полягає в тому, щоб надати студентам навички, необхідні для можливого більш високого рівня менеджменту в індустрії гостинності, зосереджуючи увагу на тих темах, які пов'язані з інтернаціоналізацією готелів та гостинності компаній.
The programme's objective is to equip students with the skills necessary for eventual higher level management in the hospitality industry by focusing on those subjects that relate to the internationalisation of hotel and hospitality companies.

Чи можуть власники ресторанів, готелів та інших закладів сфери обслуговування бути впевнені, що їхні заклади повністю готові надати європейський рівень сервісу для гостей столиці
Can the owners of restaurants, hotels and other service institutions be sure that they are fully prepared to provide the European level of service to guests of capital

Мета програми полягає в тому, щоб надати студентам навички, необхідні для можливого більш високого рівня менеджменту в індустрії гостинності, зосереджуючи увагу на тих темах, які пов'язані з інтернаціоналізацією готелів та гостинності компаній.
The programme's objective is to equip students with the skills necessary for senior level management in the hospitality industry by focusing on those subjects that relate to the internationalisation of hotel and hospitality companies.

баз відпочинку, 25 готелів та близько 280 приватних садиб
25 hotels and about 280 private estates

Мета програми полягає в тому, щоб надати студентам навички, необхідні для можливого більш високого рівня менеджменту в індустрії гостинності, зосереджуючи увагу на тих темах, які пов'язані з інтернаціоналізацією готелів та гостинності компаній.
The program me's objective is to equip students with the skills necessary for eventual higher level management in the hospitality industry by focusing on those subjects that elate to the internationalization of hotel and hospitality companies.

ресторанів, готелів та інших місць відпочинку,
restaurants, hotels and other places of rest,

користуючись японською мережею готелів та хотспрі.
taking advantage of Japan's hotel and hotspring network.

туризму, готелів та громадського харчування, транспорту тощо.
tourism, hotels and catering, transport, etc.

громадського харчування, франшиза готелів та підприємств громадського харчування,
catering materials, hotel and catering chain franchise,