ГОТОВОГО - переклад на Англійською

• finished
• ready
• willing
• prepared
• turnkey
• readymade
• preformed

Приклади вживання Готового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолодження всередині пресформи і вихід готового виробу.
Cooling inside molds and release of final product.

Процедура покупки житла, що будується- така ж, як і готового.
Purchasing procedure of housing under construction- the same as the ready.

Все, що потрібно зробити, це почати відправляти людей до готового бізнесу.
All you need to do is to start sending people to the ready-made business.

Зараз експортується до 50 тонн готового фасованого масла щомісяця.
Now, up to 50 tons of ready packaged oil is exported every month.

Підтримка і супровід наших замовників від пошуку рішення, до готового результату.
Support and maintenance of our customers from finding solutions to the final result.

Від найпершої ідеї до готового проекту.
From the first idea to a completed project.

Розвиватимемо ваші стартапи для створення готового.
We will develop your startups to create a finished.

Планування бази даних, розробка та її адаптація до готового програмного комплексу;
Database planning, its development and adaptation to the completed software system;

Перевищення кількості води в розчині може привести до зниження міцності готового бетону.
Excess amount of water in solution can lead to reduced strength of the finished concrete.

Оплата за послугу через 3 дні після отримання готового замовлення.
Payment for the completed order-3 days after receipt of the completed order.

зробить смак готового салату більш пікантним.
make the taste of the ready-made salad more spicy.

Для більшості підприємств дуже важко знайти кредитора, готового надати більшість форм корпоративного кредиту без особистих гарантій без попередньої кредитної історії бізнесу.
For most businesses it's very difficult to find a creditor willing to grant most forms of corporate credit with no personal guarantees without any previous business credit history.

При цьому він може відчутно знизити калорійність готового блюда, так як сам містить всього лише 90 ккал в 100 грамах.
At the same time, it can significantly reduce the caloric content of the prepared dish, since it itself contains only 90 calories in 100 grams.

Рекламний концепт, замовлений у нас і що передбачає вручення Замовнику готового адаптованого макета в електронному вигляді,
Advertising concept, ordered from us and assuming delivery of customer willing to adapt a layout in electronic form,

Потім до Ca2+/ NH додавали 2мл готового желатинового розчину3 суміш Суміш обробляли ультразвуком з допомогою UP50H ультразвуковий пристрій(50 Вт, 30 кГц).
ML of the prepared gelatine solution was then added to the Ca2+/NH3 mixture. The mixture was sonicated with an UP50H ultrasonicator(50W, 30kHz).

При покупці готового сайту ви відразу ж бачите його остаточну вартість,
When buying a turnkey website, you can immediately see its final cost,

Китай також не зміг поки найняти кваліфікованого іноземця, готового жити у віддаленій місцевості, де розташовано телескоп.
Nor, so far, has it been able to recruit a qualified foreigner willing to live in the telescope's remote location.

зручно з допомогою навченого і готового допомогти персоналу Ви знайдете все, що Вам потрібно.
with the help of trained and willing to help staff find everything you need.

Щоб засіб краще трималося на листках рослин, в гірчичний настій рекомендується додати мило(40 г на 10 л готового розчину).
In order to keep the product on the leaves of plants better, it is recommended to add soap to the mustard infusion(40 g per 10 l of the prepared solution).

Запропонувати послуги з юридичного супроводу угод, пов'язаних з купівлею готового бізнесу в ЄС.
Offer services for legal support of transactions connected with the purchase of readymade business in the EU.