ГОТУЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is prepared on
• is cooked on

Приклади вживання Готується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПВК умовного Вагнера готується на базі 10-ї окремої бригади спеціального призначення ГРУ в Молькіно,
Wagner fighters are trained at the base of the 10th Individual Special Forces Brigade of the GRU in Molkino,

Цей узбецький соус до мантам називається"Сантан", готується на основі рослинної олії з додаванням часнику
This Uzbek manti sauce is called"Santan", prepared on the basis of vegetable oil with the addition of garlic

А вечеря готується на кухні- там світло і дубові пласти замість стільниці.
And dinner is being cooked in the kitchen- there are light and oak slabs instead of the countertop.

розсипчаста і готується на 10 хвилин швидше звичайного. Смачного!
loose and ready for 10 minutes faster than usual. Bon Appetit!

Настоянка готується на водяній бані
Tincture prepares on the water bath

розсипчаста і готується на 10 хвилин швидше звичайного. Смачного!
loose and getting ready for 10 minutes faster than usual. Bon Appetit!

бісквіт з малиною готується на швидку руку і завжди підійде для затишного чаювання.
a raspberry biscuit is prepared in haste and is always suitable for a cozy tea party.

Один з найзнаменитіших: торт тірамісу- вишуканий італійський десерт, що готується на основі сиру Маскарпоне.
One of the most famous is a tiramisu cake- delicious Italian dessert, prepared on the basis of mascarpone cheese.

Його прийнято подавати на різдвяний стіл, тому в переддень Різдва сірий горох включається в меню багатьох ризьких ресторанів і готується на різдвяних ярмарках.
It is customary to serve it at the Christmas table, so on Christmas Eve gray peas are included in the menu of many Riga restaurants and are being prepared at Christmas fairs.

Ситне блюдо,- каже Булю,- але, оскільки готується на червоному вині та оливковій олії, не важке.
A hearty dish," Bulyu says,"but, since it's cooked on red wine and olive oil, it's not heavy.

Соус для популярної категорії страв японської кухні, готується на основі соєвого соусу і міріну.
Sauce for a popular category of Japanese cuisine prepared on the basis of soy sauce and mirin.

мати 450-сильний BMW-купе, який готується на громадських дорогах.
to have a 450 hp BMW coupe that loafs on public roads.

Далі всі бажаючі зможуть прийняти участь у приготуванні«баношу», який готується на вогні і подається з бринзою,
Everyone will be able to take part in the preparation of"banosh", which is prepared on the fire and served with feta cheese,

при цьому головний компонент є абсолютно натуральним, який готується на основі яблучного соку.
the main ingredient is completely natural, which is prepared on the basis of apple juice.

Він практично не містить жиру, готується на основі фруктово-ягідного пюре,
It practically does not contain fat, it is prepared on the basis of fruit

Такий документ готується на пізніх стадіях переговорів щодо інвестування
Such a document is prepared at the late stages of negotiations regarding investment

Шостий пункт свідчить:"Угода про коаліцію готується на основі принципів,
Article 6 states that the agreement on the coalition"is being prepared on the basis of the principles,

присмачується кінзою, а саме тісто готується на пісної основі,
the dough itself is cooked on a lean basis,

наслідком цього буде пригорання всієї їжі, яка готується на сковорідці.
the consequence of this will be the burning of all the food that is cooked in a frying pan.

крім холодних закусок і салатів, готується на відкритих чавунних печах.
because all the food except snacks and salads is being prepared in the open iron ovens.