Приклади вживання Росія готується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді як Росія готується до святкування 75-ої річниці перемоги над нацистською Німеччиною,
As Russia is gearing up for the 75th anniversary of the victory over Nazi Germany, the pro-Kremlin mediaМосковське бюро газети"The Washington Post" спробував розставити по черзі ознаки, щоб проаналізувати, наскільки велика ймовірність того, що Росія готується до бою.
The Washington Post's Moscow bureau decided to rank the signs to see how likely they suggest that Russia is getting ready to fight.Тим часом Росія готується розпочати перекачування газу в цьому році двома новими трубопроводами до Європи-«Туркстрім» і«Північний потік-2».
The deal comes as Russia prepares to start pumping gas this year through two new pipelines to Europe-- TurkStream and Nord Stream 2.Росія готується припинити постачання природного газу до сусідніх Білорусі
Russia is preparing to cut off natural gas supplies to neighbouring BelarusГанс Крістенсен заявив, що наявні фотознімки не дають відповіді на запитання, чи ядерні боєголовки вже на місці, чи Росія готується їх перевезти, але це крок, який різко збільшить напруженість з НАТО.
Kristensen said it was unclear whether there were nuclear warheads already on site or if Russia is preparing to move them there-- a move that would drastically increase tensions with NATO.Росія готується направити наприкінці літа понад 100 тисяч військових на східні околиці території НАТО- один з найбільших кроків у нарощуванні військового потенціалу,
Russia is preparing to send as many as 100,000 troops to the eastern edge of NATO territory at the end of the summer, one of the biggest steps yetнещодавно повідомило, що Росія готується перекинути на територію Сирії багатотисячний військовий контингент для створення військової бази,
has reported recently that Russia is preparing to transfer to the territory of Syria, thousands of troops to create a military base,Росія готується направити наприкінці літа понад 100 тисяч військових на східні околиці території НАТО- один з найбільших кроків у нарощуванні військового потенціалу,
Russia is preparing to send as many as 100,000 troops to the eastern edge of NATO territory at the end of the summer, one of the biggest steps yetде підтримувані Росією бойовики активізували напади на українські урядові війська, а Росія готується до великих військових навчань, які, як очікують аналітики, призведе до зростання кількості танків на кордонах України
where Russian-backed insurgents have stepped up attacks on Ukrainian government forces, and as Russia prepares for a large military exercise that analysts expect will put more tanks on the borders of UkraineДане питання обговорюється у Білому домі у зв'язку із зростанням насильства на сході України, де підтримувані Росією бойовики активізували напади на українські урядові війська, а Росія готується до великих військових навчань, які, як очікують аналітики, призведе до зростання кількості танків на кордонах України
The issue is being debated in the White House Росія готувалася до війни з Україною заздалегідь.
Russia was getting ready to the war with Ukraine in advance.У Росії готуються ввести примусові аборти і“легалізувати” торгівлю дитячими органами.
In Russia, are preparing to introduce compulsory abortion and“legalize” trade in children's organs.де це заборонено торгувати на місцевих біржах криптовалюта, і Росія готуються законопроекти регулювання криптовалюта,
where it Поки в Росії готуються до переходу на стандарт мобільного зв'язку 5G,
While in Russia, preparing for the transition to the standard 5G mobile communications,Росія готується до війни».
Russia is preparing for war.”.Росія готується до найгіршого!
Russia is preparing for the worst!Росія готується до найгіршого!
But Russia is preparing for the worst!Росія готується до великої війни.
Russia is preparing for a big war.Росія готується до найгіршого!
Mexico is preparing for the worst!Росія готується до ядерної війни?
Is Russia preparing for Nuclear war?
