ГРАВЮР - переклад на Англійською

• engravings
• prints
• etchings

Приклади вживання Гравюр Українська мовою та їх переклад на Англійською

окупації тривало пограбування бібліотеки, зокрема великою втратою стало вивезення оригіналів гравюр А. Дюрера(24 аркуші).
in particular, the most dramatic loss was the theft of A. Durer's original engravings(24 items).

процвітаючийКолекція малюнків і гравюр.
a burgeoning collection of drawings and prints.

Чотири відьми- Альбрехт Дюрер Одна з найвідоміших гравюр Дюрера-“Чотири відьми”.
Four witches by Albrecht Durer One of the most famous engravings of Durer-“Four Witches”.

Деякі ілюстрації стали популярними і продовжують відтворювати у вигляді плакатів або гравюр, особливо роботи які виконав Норман Роквелл.
Some Post illustrations became popular and continue to be reproduced as posters or prints, especially those by Norman Rockwell.

просять своїх бабусь і дідусів та інших старійшин, якщо вони знали про будь-яких інших гравюр.
other village elders if they knew about any other engravings.

поміняв 93 будинки і створив безліч гравюр, малюнків і картин.
changed 93 houses and created a lot of prints, drawings and paintings.

В 1791 Хокусай був запрошений зробити кілька гравюр для відомого видавця Цутая Джюдзабуро.
In 1791, Hokusai was invited to make several engravings for the famous publisher Tsutaya Judzaburo.

табличок, гравюр.
plaques, engravings.

60 малюнків і понад 300 кращих екземплярів гравюр Рембрандта.
over 300 of the best copies of Rembrandt's engravings.

Його колекція гравюр і картин, а також значне зібрання книг, серйозно постраждали при
His significant library and collection of engravings and paintings, badly damaged in the fire in the early 1790s,

Чудове колекція гравюр та малюнків, чисельністю близько 600 000 штук;
A marvellous collection of prints and drawings, numbering about 600 000 items; arms and armour;

Спочатку тут знаходилася майстерня гравюр, але з роками прибутковий бізнес поступався місцем машинної друку,
Initially, there was a workshop of engravings, but over the years, a lucrative business gave way to a machine press,

У 1844 році Шевченко створив серію гравюр, які мав намір видавати як періодичне видання під назвою«Живописна Україна».
In 1844, he created a series of engravings which he intended to publish as a periodical under the name Picturesque Ukraine.

малюнків і гравюр в 1974 році він почав робити картини в техніці серіографії.
drawings and scratchboards, in 1974 he began making limited edition serigraphs.

величезна колекція гравюр.
a large collection of prints.

Ні Мінімальна кількість замовлення тут- ви можете замовити одну частину гравюр від нас.
No minimum order quantity here- you can order a single piece of prints from us.

У 1937 р. здобуває третій грошовий приз на міжнародній виставці гравюр по дереву у Варшаві.
In 1937, he got a third cash prize at the International Exhibition of Engravings on a wood engraving in Warsaw.

доручив отцю Буве подарувати імператору чудово пов'язану колекцію гравюр.
commissioned Father Bouvet to present to the emperor a magnificently bound collection of engravings.

Збірка малюнків, гравюр, картин російських і західноєвропейських майстрів,
The Academy of Arts holds the drawings, engravings, paintings of Russian

Студенти розглядають широкий спектр східноазіатських мистецтв- від китайської археології до японських гравюр, корейських монтажних робіт до буддійських пам'ятників,
Students consider a wide range of East Asian arts, from Chinese archaeology to Japanese prints, Korean installation works to Buddhist monuments,