ENGRAVINGS - переклад на Українською

• гравюри
• гравюр
• гравировками

Приклади вживання Engravings Англійська мовою та їх переклад на Українською

To this day, a dozen such engravings have reached,
До наших днів дійшла дюжина таких гравюр, але дослідники сходяться на тому,

50 engravings in frames, metal pounder
10 натуральних виробів, 50 гравюр у рамах, металева ступка

drawings and engravings in the rococo style.
малюнків і гравюр, в стилі рококо.

in particular, the most dramatic loss was the theft of A. Durer's original engravings(24 items).
окупації тривало пограбування бібліотеки, зокрема великою втратою стало вивезення оригіналів гравюр А. Дюрера(24 аркуші).

Four witches by Albrecht Durer One of the most famous engravings of Durer-“Four Witches”.
Чотири відьми- Альбрехт Дюрер Одна з найвідоміших гравюр Дюрера-“Чотири відьми”.

other village elders if they knew about any other engravings.
просять своїх бабусь і дідусів та інших старійшин, якщо вони знали про будь-яких інших гравюр.

In 1791, Hokusai was invited to make several engravings for the famous publisher Tsutaya Judzaburo.
В 1791 Хокусай був запрошений зробити кілька гравюр для відомого видавця Цутая Джюдзабуро.

plaques, engravings.
табличок, гравюр.

over 300 of the best copies of Rembrandt's engravings.
60 малюнків і понад 300 кращих екземплярів гравюр Рембрандта.

Rembrandt may have been inspired by engravings by artists such as Hendrick Goltzius that celebrated these fighters of the war for independence against Spain.
Можливо, Рембрандт надихався гравюрами таких художників, як Хендрік Гольціус, які прославляли борців за незалежність від Іспанії.

Kitchen in Japanese style is traditionally decorated with engravings, calligraphy scrolls with wise sayings,
Кухні в японському стилі традиційно прикрашають гравюрами, каліграфічними сувоями з мудрими висловами, ікебаною, фарфором

Reproduced by engravings, made an English engraver,
Подаються за гравюрами, виконаними англійським гравером,

This strict simplicity of socialist realism was reflected in the engravings of Volodymyr Kutkin, a minimalist at first glance,
Ця сувора простота соцреалізму знайшла своє відображення і в гравюрах Володимира Куткіна- мінімалістичних на перший погляд,

Vladyslavlyev among other works of other artists, who engravings published in this edition.
Владиславлєва серед творів інших художників, які в гравюрах-вклейках уміщувалися в цьому виданні.

These engravings reveal a brilliant galaxy of graphic works by Durer,
Цими гравюрами відкривається блискуча плеяда графічних робіт Дюрера,

As witness to their passage, they left behind mysterious engravings and paintings, like this panel of humans,
Як свідчення своєї присутності вони залишили за собою таємничі написи та малюнки, як ця група людей,

Perhaps Rembrandt was inspired by the engravings of artists such as Hendrik Goltzius who glorified the fighters for independence from Spain.
Можливо, Рембрандт надихався гравюрами таких художників, як Хендрік Гольціус, які прославляли борців за незалежність від Іспанії.

All these objects are decorated with unique floral engravings, inlays of multicoloured murano glass or with precious golden details.
Вироби декоровані унікальними гравюрами ручної роботи з мотивами флористики, інкрустаціями з різнокольорового муранського скла або коштовними золоченими деталями.

However, the location of the turrets seem to coincide with the design represented in the engravings of Duarte de Armas.
Однак розташування башточок, схоже, збігається зі струтурою, зображеною на гравюрах Дуарте де Армаша.

in his highly detailed engravings, such as Adam
так і в його деталізованих гравюрах, наприклад, Адам