ENGRAVINGS in Hebrew translation

• תחריטים
• חריטות
• תגליפים
• את התחריטים
• את החריטות
• חרוטות

Examples of using Engravings in English and their translations into Hebrew

See:“Exhibition of Engravings by Pinchas Cohen Gan,” Maariv,
ראו:"תערוכת תחריטים של פנחס כהן-גן", מעריב,

Various engravings were uncovered in the cave, including cross markings,
במערה נתגלו גם חריטות שונות ובהם סימני צלב,

we identified engravings of human figures,
זיהינו חריתות של דמויות אדם,

Among the engravings: 9 engravings of Jerusalem, the Temple and the Temple vessels from the Nuremberg Chronicle by Hartmann Schedel 1493.
בין התחריטים: 9 תחריטים של ירושלים, בית המקדש וכלי המקדש מתוך כרוניקת נירנברג מאת הרטמן שדל 1493.

The engravings on the doors of the Tower reflect the decorative fashion of Ming and Qing Dynasties, recounting popular stories of ancient China.
חריטות על הדלתות משקפות את האופנה דקורטיבית של שושלות מינג וצ'ינג המספרים סיפורים פופולריים של סין העתיקה.

Engravings in open spaces like cliffsides are generally of spirals and curvilinear shapes, while engravings in enclosed caves and shelters depict faces and boats.
תחריטים בשטחים פתוחים כמו צוקים הם בדרך כלל של ספירלות וצורות מפותלות, בעוד תחריטים במערות ומקלטים סגורים מתארים פנים וסירות.

models of ships, engravings and even gold coins are represented.
כלי נשק, דגמי אוניות, תחריטים ואפילו מטבעות זהב.

the Chai symbol and unique faith jewelry with engravings of“If I forget thee, O Jerusalem”.
סמל חי ותכשיטי אמונה ייחודיים עם חריטות של"אם אשכחך, ירושלים".

and these marble engravings can be seen here and there the road.
ואת אלה תחריטים שיש ניתן לראות במעלה ובמורד הרחוב.

is his Anatomical Engravings.
הייתה תחריטיו האנטומיים.

He then was asked to sit in a tall wooden chair with artistic engravings as four members laid hands on him in prayer.
לאחר מכן הוא התבקש לשבת בכיסא עץ גבוה עם עיטורים אמנותיים כאשר ארבעה חברים מניחים עליו את ידיהם לתפילה.

The discovery of the engravings led to a research project of the dolmen and its environs which
גילוי החריטות הביא לתחילתו של פרויקט מחקר של הדולמן וסביבתו,

The engravings were completed in 1825, and an edition of 315 was produced in 1826.
התחריטים הושלמו בשנת 1825 ומהדורה של 315 עותקים הופקה בשנת 1826.

The discovery of the engravings led to a research project of the dolmen and its environs which
גילוי החריטות הביא לתחילתו של פרויקט מחקר של הדולמן וסביבתו,

After completing the engravings, Blake painted an additional tempera of Satan Smiting Job with Boils in 1826.[10].
לאחר שסיים את הגילופים, בלייק אייר יצירת טמפרה נוספת הידועה בשם השטן נוגף את איוב בשחין, ב-1826.[10].

viewers can see 22 paintings, 60 drawings and over 300 of the best copies of Rembrandt's engravings.
60 ציורים מעל 300 של העותקים הטובים ביותר של תחריטים של רמברנדט.

I am sure there is not sufficient light in one for you to pen your letter and for Peter to look at his engravings.
אני בטוחה שאין די אור בנר אחד כדי שאת תכתבי מכתב ופיטר יביט בתחריטים שלו.

The first table is a 7×7 table with different boxes that have engravings related to the theme like diamonds,
הטבלה הראשונה היא 7×7 שולחן עם קופסאות שונות שיש תחריטים הקשורים לנושא כמו יהלומים,

Durning-Lawrence also claims that other engravings by Droeshout"may be similarly correctly characterised as cunningly composed, in order to reveal the true facts of the authorship of such works, unto those who were capable of grasping the hidden meaning of his engravings.".
דרנינג-לורנס אף מרחיב וטוען כי ניתן לאפיין תחריטים אחרים של דרושאוט כ"מעוצבים בצורה מתוחכמת, שמטרתם לחשוף את זהותם האמיתית של יוצריהם של עבודות שונות, בפני אלו שמסוגלים להבין את המשמעות הנסתרת של תחריטיו".

by his techniques(erasures, engravings, doodles).
בטכניקות שלו(מחיקות, חריטות, שרבוטים).