ГРАЛА НА - переклад на Англійською

• played on

Приклади вживання Грала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось вам приклад- збірна Кореї грала на Чемпіонаті світу з футболу.
Just to give you an example, the Korean soccer team were playing in the World Cup.

Він був активним учасником джаз-капели Яблонського, яка грала на всіх вечорницях Львова
He was an active participant of the jazz-chapel of Yablonsky, who played at all evening parties of Lviv

А в 1958 році Фреді Меркьюрі разом з друзями організував групу«The Hectics», яка грала на шкільних вечорах.
And in 1958, Fredy Mercury and his friends organized a band called The Hectics, which played at school evenings.

висловив побажання, аби музика Баха грала на його похоронах.
Buckley said that he wanted Bach's music played at his funeral.

а також грала на сцені місцевих театрів Каліфорнії-«Odyssey»,«Write-Act» і«Rubicon».
and also played on the stage of local theaters in California Odyssey, Write-Act, and Rubicon.

коли небесна блакить грала на….
when the azure sky played on the surface smooth.

коли небесна блакить грала на гладенькій, як скло, поверхні води.
when the azure sky played on the surface smooth as glass.

Коли восьмирічна дитина заперечує, що грала на своєму планшеті в той час, коли повинна була закінчити домашню роботу,
When an 8-year-old denies having played on his iPad when he was supposed to be finishing his homework,

У той час як пісня скрізь добре відзначилась у чартах, в США вона досягла №42 і грала на радіо в основному в Новій Англії(за аналогією з першим синглом гурту«Keep Yourself Alive»).
While charting well everywhere else, it peaked at No. 42 in the US and has been played on radios mostly in New England(similar to their first single"Keep Yourself Alive").

коли восьмирічна дитина заперечує, що грала на своєму планшеті в той час, коли повинна була закінчити домашню роботу,
when an 8-year-old denies having played on his iPad when he was supposed to be finishing his homework,

Австралію і Швейцарію на сольний тур в листопаді 2008 року, а також грала на фестивалі"Super Bock em Stock" у грудні того ж року.
Switzerland on a headline tour in November 2008 and played in the Super Bock em Stock festival in Portugal in December 2008.

В цьому випадку нашою метою було записати музику, яка грала на комп'ютері, з німого відеозапису цих двох пластикових навушників, і нам це так добре вдалось,
in this case, our goal was to recover the music that was playing on that laptop from just silent video of these two little plastic earphones,

грав там до 2015 року, за винятком періоду між січнем 1973 та вереснема 1980 року,"> коли команда грала на Естадіо Універсітаріо,
September 1980 when they played at the Estadio Universitario,

на сьогоднішній день, на стадіоні Клівленда їх бачили 62 000 людей.[1]"Велика ніч" стала найкасовішим концертним турне в історії музики до цього моменту(1978).[2]"> Група грала на лондонській Арені" Уемблі" протягом восьми ночей із аншлагом під час туру- ще один рекорд того часу.
The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold-out nights during the tour, another record at that time.

Грали на лютні сидячи,
Played on the lute sitting,

Оркестри під керуванням Агапкина грали на історичних парадах в 1941 і 1945 рр….
Orchestra under Agapkin played on historical parades in 1941 and 1945.

Ігри грали на всіх багатокористувацьких картах протягом останніх 12 місяців.
Games played on all multiplayer maps in the past 12 months.

Вони грають на почутті провини і страху.
They played on guilt and fear.

Матч буде грати на суботу, 8 серпня 2009.
This match will be played on Saturday, 8th August, 2009.

Star Wars Командувач просто ще одна гра грав на андроїд або iPhones.
Star Wars Commander is just another game played on your android or iPhones.