ГРАЛА РОЛЬ - переклад на Англійською

• played the role

Приклади вживання Грала роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року грала роль Снігуроньки у новорічному мюзиклі«Новорічна Ніч» для«UA: Перший» і ТРК«Ера».
In 2011, she played the role of Snow Maiden in the New Year musical"New Year's Night" for UA: First and the TRC"Era".

Лорейн Бракко, яка грала роль психоаналітика Тоні Сопрано,
Lorraine Bracco, who played the therapist Dr. Jennifer Melfi,

в фільмі жахів«Могила диявола» і серії HBO True Blood, в якій вона грала роль Ізабель.
the HBO series True Blood, in which she played the part of Isabel.

коли грала роль Сабріни Дункан в телевізійному серіалі«Ангели Чарлі».
when she played the role of Sabrina Duncan in the television series Charlie's Angels.

де грала роль рок-виконавиці.
where she played the role of a rock singer.

криваве й брудне минуле, коли Росія капіталістів-гнобителів грала роль ката над іншими народами.
dirty past when the Russia of the capitalist oppressors acted as the executioner of other peoples.

Кохаб була найближчою до Північного полюса світу яскравою зіркою і грала роль полярної зірки,
Cohab was the brightest star closest to the North Pole of the world and played the role of a polar star,

Гепберн також грала роль Джіджі у Нью -Йорку(1951)
Hepburn also played the role of the Gigi Groom in New York(1951)

Грала роль Даши Федорович, радянського зв'язного офіцера, у відеовставках до комп'ютерної гри Command& Conquer: Red Alert 3 і її продовженню CommandUprising.
She played the role of Dasha Fedorovich Soviet liaison officer in the video sequences to the computer game Command& Conquer: Red Alert 3 and its sequel Command& Conquer Red Alert 3: Uprising.

Протягом декількох років Гейсон грала роль Фрау Шредер(Баронеси)
For a number of years she played the part of Frau Schrader(The Baroness)

Після закінчення Академії,- протягом року- актриса грала роль в мильній опері«Dark Shadows(Темні тіні)»,
After graduating from the Academy,- during the year- the actress played a role in the soap opera“Dark Shadows(Dark Shadows)”,

в мюзиклі наша вчителька навіть грала роль- вона була бабусею Шурою
our teacher even has played the role- she was the grandmother Shura

у якому вона з'явилася в 4-ому сезоні та декілька років грала роль консультанта косметичної компанії«Мері Кей» Ксенію Павлівну.
in which she appeared in the fourth season and for several years acted as a consultant of cosmetics company“Keri Mey” Kseniya Pavlovna.

способоствовала торговому світу з Англією, зацікавленої в фламандської торгівлі, і грала роль у формуванні Камбрейскойлиги(1508).
negotiated a treaty of commerce with England favorable to the Flemish cloth interests, and played a role in the formation of the League of Cambrai(1508).

яка завше грала роль перебірливої дівчини, стала більш зговірливою.
as the party that used to play the role of a picky girl has become more compliant.

піктографічний лист Кам'яної Могили є протошумерським, а сама загадкова гора упродовж тисячоліть грала роль духовно-релігійного центру.
and the mysterious mountain itself has played the role of a spiritual and religious center for thousands of years.

піктографічне* письмо Кам'яної Могили є протошумерським, а сама загадкова гора протягом тисячоліть грала роль духовно-релігійного центру.
and the mysterious mountain itself has played the role of a spiritual and religious center for thousands of years.

якраз амплітуда хвиль Россби, грала роль блокування над Тихим океаном,
the amplitude of Rossby waves, playing the role of blocking over the Pacific Ocean,

У 2014 році Пак грала роль королеви в історичному фільму«Королівський кравець».[40][41]
In 2014, Park played the role of the Queen in historical film The Royal Tailor.[40][41]

Вона грала роль Мії Джонс.
She played the role of Mia Jones, the….