ГРАЛА В - переклад на Англійською

• played in
• playing in

Приклади вживання Грала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У стосунках вони часто пов'язують особливі випадки з музикою, яка грала в той час.
In their relationships, these Scorpios will often associate special occasions with the music that was playing at the time.

Ви коли-небудь помічали, що ти ходив повільніше, ніж ти завжди пройшов цю тиху музику, яка грала в супермаркеті?
Did you ever notice that you walked slower than you always walked through this quiet music playing at the supermarket?

Не тільки молодого музиканта фінал проходив у її рідному місті, але вона грала в центрі CBSO до Бірмінгема молодший консерваторії.
Not only is the Young Musician final taking place in her home town, but she's played at the CBSO Centre before with the Birmingham Junior Conservatoire.

9 червня 1869- 18 червня 1956)- американська актриса, яка грала в опері, театрі та кіно.
1956) was an American actress who performed in grand opera, stage, nickelodeon, and motion pictures.

завдяки впливу своєї старшої сестри Карлі, яка грала в місцевому театрі.
due to the influence of his elder sister Carly who was acting at the local theater.

Гампі Конеру), кожна з яких грала в Ірані раніше.
Humpy Koneru), each of whom has played in Iran previously.

Портленд Тімберз»(2001- 10)- професіональна команда другого дивізіону, яка грала в A-League, USL First Division та USSF Division-2 з 2001 по 2010 роки.
Portland Timbers(2001- 10), the second division team that played in the A-League, USL First Division and USSF Division-2 Professional League from 2001 to 2010.

Міа грала в серіалі про психоаналітиці«Пацієнти», психологічній драмі«Це вечірнє сонце», мелодрамі«Амелія», комедії«Дітки в порядку».
Mia played in the series about psychoanalysis“In Treatment,” the psychological drama“That Evening Sun,” melodrama“Amelia,” the comedy“The Kids are All Right.”.

їздила з Артиновим на полювання, грала в одноактних п'єсах,
going out hunting with Artynov, playing in one-act dramas,

Актриса постійно привертала увагу провідних режисерів- коли Кейт грала в«Ангелах»(у третьому сезоні),
The actress constantly attracted the attention of leading directors- when Kate played in“Angels”(in season three),

пірнанні між учасниками гурту, і«Motivation», простенький кліп, у якому група грала в гаражі.
in a diving competition, and"Motivation","> a simplistic video of the band playing in classic garage band theme.

мати Кейт МакКалей грала в театрі, прищеплюючи дочці любов до мистецтва практично з народження.
a mother Kate Makkala played in the theater, instilling in her daughter a love of art almost from birth.

незабаром юна актриса брала участь в TV-шоу і грала в кіно.
soon the young actress participated in TV shows and played in movies.

Група вже грала в європейських країнах в 1999 році,
The band already had played at European countries in 1999,

мусить грати ту роль, яку грала в недалекому минулому.
must continue playing the role it played in the recent centuries.

Монреаль Олімпік(Montreal Olympique)- професійна футбольна команда з Монреаля, що грала в NASL протягом трьох сезонів, з 1971 по 1973 рік, але не досягля серйозного успіху.[1] Найвідомішим гравцем клубу є Грем Сунес,
Montreal Olympique were a professional soccer team based in Montreal that played in the NASL. They played three seasons from 1971 to 1973, but saw little success.[1]

в Іспанії був"Танго Іспанія", на чемпіонаті Європи-1984-"Танго Мундіаль", а"> на Євро-1988 збірна Радянського Союзу грала в фіналі з Нідерландами м'ячем"Танго Європа".
at Euro 1988, the Soviet team played in the final against the Netherlands with the Tango Europe ball.

Гампі Конеру), кожна з яких грала в Ірані раніше.[18]
Humpy Koneru), each of whom has played in Iran previously.[18]

Тому правильний вибір одягу грає в цьому питанні ключову роль.
Therefore, the correct choice clothes played in this issue a key role.

Інколи мені доводилося грати в центрі поля.
I sometimes played in the outfield.