Приклади вживання Граматичні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, протягом всієї книги є незначні граматичні помилки, які відволікають від представленого аргументу.
Unfortunately, throughout the book there are minor grammatical errors that detract from the argument being presented.Самі теж перечитайте його кілька разів, щоб побачити, чи допустили ви смислові або граматичні помилки, і в разі присутності благополучно від них позбавитися.
Re-read it yourself too several times to see if you made any semantic or grammatical mistakes, and if you are present, get rid of them safely.По-перше, я не можу читати щось, де в кожному реченні страшні граматичні помилки.
First, I can't read anything where every sentence has terrible grammatical errors.документ містить граматичні помилки.
the document contains grammatical errors.служіння та посвяти цінувалася понад усі граматичні помилки та прикрощі португальської.
dedication seems to be appreciated beyond all grammatical errors or instances of Portunhol.Зробивши так, Ви можете зазнати збитків через можливі викривлення інформації та термінології, граматичні помилки і. т. ін.
If you choose this way, you may have losses due to possible incorrect translation of information and terms, grammatical errors etc.електронні листи з облікових записів Gmail і Hotmail, а також граматичні помилки у випадках листів.
emails from Gmail and Hotmail accounts and grammatical errors in the cases of letters.Самі теж перечитайте його кілька разів, щоб побачити, чи допустили ви смислові або граматичні помилки, і в разі присутності благополучно від них позбавитися.
Sami also re-read it several times to see whether you made a semantic or grammatical errors, and in the presence of safely get rid of them.Але у високорівневих мовах, високо цінується те, що компілятор здатний виявити лексичні та граматичні помилки.
But with higher level languages, we do appreciate the fact that a compiler is able to detect lexical and grammatical errors.Уявіть собі, що друкарські та граматичні помилки в веб-змісту письмовій формі роботи тільки тому, що ваш мозок вимикається від надмірної праці.
Imagine having typographical and grammar errors in your web content writing job just because your brain is shutting down from over-labour.Наші експерти дослідили граматичні помилки в листі. Вони або з польської, або чеської мови.
Experts examined the grammer mistakes. The structures typical to Polish or Czech language.На початковому етапі граматичні помилки коригуються лише тоді, коли вони безпосередньо спотворює сам зміст.
At the initial stage of grammatical errors are corrected only when they directly distort the meaning.Якщо користувач не зверне уваги на граматичні помилки у листі і той факт, що адреса відправника не має відношення до Apple,
The user is often oblivious to the grammatical errors in the letter and the fact that the sender address has nothing to do with Apple,новий інструмент здатний виявити як базові граматичні помилки на кшталт вживання прийменників,
the new tool is able to identify both basic grammatical errors like the use of prepositions,І люди, що пишуть PR з граматичними помилками, на жаль, не рідкість.
And PR people writing with grammatical errors, unfortunately, are not uncommon.Кількість граматичних помилок в повідомленні вже викликає підозру.
Grammatical mistakes in the message are cause for suspicion;Виправлення стилістичних, орфографічних, граматичних помилок 5-9 дні 2300.
Correction of stylistic, spelling, grammatical errors 5-9 days 2300.Популярних граматичних помилок в англійській та як їх уникнути.
Common Grammatical Mistakes in English- And How to Avoid Them.Яка пише з граматичними помилками.
This is littered with grammatical errors.На відміну від суворих редакторів, ми лояльні до граматичних помилок як ніхто.
Unlike strict editors, we are loyal to grammar mistakes like no-one is.
