ГРАМОТА - переклад на Англійською

• diploma
• certificate
• charter
• letter
• of honer
• credential
• commendation

Приклади вживання Грамота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесна Грамота та Грамота Верховної Ради України Подяка Кабінету Міністрів України почесні та дипломи.
Certificate of Merit and Certificate of the Verkhovna Rada of Ukraine Acknowledgments of the Cabinet of Ministers of Ukraine Honors and Diplomas.

Почесна грамота Кабінету Міністрів України за вагомий внесок у розвиток державної системи правової охорони інтелектуальної власності в Україні,
Honorary Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine for the significant contribution to the development of the state system of legal protection of intellectual property in Ukraine,

Диплом, грамота, подяка за участь у ІV Міжнародному благодійному фестивалі дитячо-юнацької творчості«Сонячний каштанчик»;
The diploma, certificate, thank you for participating in the IV International charity festival of youth creativity“Sunny kashtanchik”;

Історики вікторіанської епохи вказують на те, що первісна грамота 1215 особливо стосувалася відносин між баронами
Historians of the Victorian era indicate that the original 1215 charter was specifically concerned with the relationship between the barons

Ступінь MPH- це найбільш широко визнана професійна грамота для лідерства у сфері охорони здоров'я.
The MPH is the most widely recognized professional credential for leadership in public health.

Грамота Відділення загальної біології НАН України«За звитяжну працю
Commendation of Department of General Biology NAS of Ukraine“For the significant work

Почесна Грамота Міністерства аграрної політики
Honorary Diploma of Ministry of agrarian policy

Що первісна грамота 1215 особливо стосувалася відносин між баронами
The original 1215 charter concerned the medieval relationship between the monarch

Грамота за заслуги перед Українською Православною Церквою
Certificate of Merit of the Ukrainian Orthodox Church

Дуже сподобалось як підібрали до пісні гурту"Тартак""Мій народ" відеокадри з фільму"Пропала грамота". Подивіться.
Very liked how picked cadres for the song of"Tartak""My people" from the movie"Lost Letter". Watch it.

Ступінь MPH- це найбільш широко визнана професійна грамота для лідерства у сфері охорони здоров'я.
The MPH Program is the most widely recognized professional credential for leadership positions in public health.

Ярлик(тюркською“указ”)- грамота золотоординських ханів, що давала право на.
Label(Turkic"decree")- Golden khans charter that gave the right to Board principalities or specific fields.

України за їх важливу роботу та висновки щодо того, як грамота царя потрапила в університеті тюбінгена.
their conclusions about how the king's letter came to the University of Tübingen.

Герою Російської Федерації вручаються медаль«Золота Зірка» і грамота про присвоєння звання.
The Hero of the Russian Federation is also awarded the"Gold Star" medal and the certificate of conferring the title.

Грамота про незалежність Української православної церкви була вручена митрополиту Епіфанію 6 січня 2019 року.
The Diploma of Independence of the Ukrainian Orthodox Church was presented to Metropolitan Epiphanius on January 6, 2019.

коли дітям важко дається грамота.
when the children are hard at giving a letter.

Нагороди: Грамота НАН України за розробку
Awards: Diploma of the NAS of Ukraine for the development

Чудовий відеоряд до пісні Тартак з кадрів фільму"Пропала грамота".
Great video for the song of"Tartak" from cadres of movie"Lost Letter".

Історичний документ- грамота російського царя Петра I від 1708 року- прибув минулої ночі з Німеччини в Україну.
Historical document- diploma of the Russian Tsar Peter I from 1708, arrived last night from Germany to Ukraine.

Сьогодні вночі відбулась надзвичайна подія- з Німеччини до України прибула унікальна культурна цінність- історичний документ- Грамота Петра І".
We celebrate an extraordinary event tonight: a unique cultural property- a historic document, a letter of Peter I, came to Ukraine from Germany.[…].