ГРАМОТНОГО - переклад на Англійською

• competent
• literate
• proper

Приклади вживання Грамотного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З її допомогою робляться точні розрахунки по теплопоступленія в будинок через металопластикові вікна для грамотного підбору кондиціонерів і їх розміщення.
Only with its help, it is possible to have accurate calculations of heat gain in the house through metal-plastic windows for the proper selection of air conditioners and their placement.

з поправкою на пропозиції конкурентів- робота грамотного бариста повинна оплачуватися відповідне.
adjusted for the competition offers- job literate barista must be paid appropriately.

знизити силу їх прояви можна за допомогою правильного харчування і грамотного догляду за шкірою.
reduce the strength of their manifestation using proper nutrition and proper skin care.

спільно ми створили CWEB- систему грамотного програмування, використовуючи C як мова програмування замість Pascal.
I created the CWEB system of… of literate programming using C as a programming language instead of Pascal.

практичний досвід для грамотного устаткування Вашого кухонного простору.
practical experience for the proper equipment of Your kitchen space.

тому пропонуємо вашій увазі кілька основних правил грамотного розмежування приміщень за допомогою кольору.
in a single color, so we offer you a few basic rules of differentiation of literate premises by color.

Успіх судової справи дуже часто залежить від своєчасно залученого грамотного експерта.
The success of a legal case sometimes depends on the court expert which is involved at the proper time.

показало важливість грамотного управління ризиками
revealed the importance of proper risk management

Обидві сторони часто не замислюються про те, як шляхом грамотного використання трудового законодавства РФ можна уникнути серйозних конфліктів.
Both sides often do not think that through the proper use of labor laws, serious conflicts within the organization can be avoided.

Без грамотного, кваліфікованого управління бізнесом не можна говорити про якийсь розвиток і прогрес.
Without a competent, qualified business management can not speak about any development and progress.

Тому для грамотного, всебічного вирішення конкретної правової проблеми найчастіше необхідно проаналізувати цілий ряд документів,
Therefore, for a competent, comprehensive solution of a specific legal problem, it is often necessary to analyze a number

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який вміє оперативно
In our person, the client receives a competent and responsible external consultant who is able to quickly

А тому, важливість грамотного гарантійного обслуговування промислового оснащення,
Therefore, the importance of literacy warranty industrial equipment,

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який знає специфіку завдань клієнта
The client receives a competent and responsible external consultant from our firm who knows the specifics of the client's tasks

Розробка грамотного законопроєкту та подальше його прийняття владою України сприятиме зростанню податкових відрахувань до бюджету країни.
Development of an adequate draft law and its subsequent adoption by the Ukrainian authorities will facilitate the increase in tax revenue.

Джон Мосбі, знавець рішучого і грамотного використання кавалерії,
John S. Mosby, a master of the prompt and skillful use of cavalry,

привабливе простір за рахунок грамотного функціонального зонування,
attractive space thanks to at the expense of competent and functional zonation,

Бажано запросити грамотного(професійного) будівельника,
It is advisable to invite the competent(professional), the builder,

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта,
The client receives a competent and responsible external consultant from our firm,

Тому для зведення грамотного«фінансового дому» необхідно ретельно підійти до закладки фундаменту.
Therefore, for building a competent“financial house” it is necessary to carefully approach the laying of the foundation.