ГРАМОТНОМУ - переклад на Англійською

• competent
• proper
• right
• literate

Приклади вживання Грамотному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна з них має свої особливості і при грамотному підході стане відмінним місцем житла в"горищному",
Each of them has its own characteristics and with the right approach will be a great place to live in the"attic",

При грамотному і своєчасному лікуванні багатьох ускладнень вдається уникнути,
With proper and timely treatment of many complications are avoided,

підтримку іноземцям в оперативному і грамотному перекладі важливих паперів.
support to foreigners in the operative and competent translation of important papers.

Проте, при грамотному підході, на повністю оновленому сайті можна зробити акцент
However, with the right approach, the completely renewed website you can to focus

Таким чином, при правильному виборі і грамотному використанні соусу з соєвих бобів його вплив на людський організм сприятливо.
Thus, with the right choice and proper use of soy bean sauce, its effect on the human body is favorable.

При грамотному підході і ретельному вивченні перерахованих вище критеріїв,
With the right approach and a careful study of the criteria mentioned above,

При акуратному і грамотному підході ви зможете легко відновити зовнішній вигляд кухні,
With careful and proper approach you can easily restore the appearance of the kitchen,

чим він займається- вся правда про професію+ поради експертів по грамотному вибору послуг ріелторів
what he does- the whole truth about the profession+ expert advice on the proper choice of services of realtors

спеціальному охолодженню і грамотному підбору вихідних матеріалів.
special cooling and proper selection of raw materials.

Підсумовуючи все вищесказане, варто зупинитися на тому, що бренд має всі шанси на успіх при грамотному використанні соціального контенту.
Summarizing all of the above, it is worthwhile to dwell on the fact that the brand has every chance of success with the proper use of social content.

коли завдяки грамотному державному підходу одночасно вирішувалися проблеми
when due to sensible state approach the problems of employment

Slack- корпоративний онлайн-месенджер, який при грамотному використанні замінить пошту, skype та інші засоби комунікації.
Slack is a corporate online messenger that, if properly used, will replace mail, skype and other means of communication.

При грамотному і підготовленому підході,
With a competent and prepared approach,

навіть такі складнощі при грамотному підході не можуть стати серйозною перешкодою для купівлі нерухомості в цих країнах.
even some difficulty in correct approach may not be a serious obstacle to buying property in these countries.

підвищення конверсії і грамотному використанні інструментів аналітики.
increasing conversions and using competently analytical tools.

закріплення бренду в Мережі- все це можливо завдяки грамотному пошуковому просуванню сайту.
consolidation of the brand on the web- it's all possible through expert search promotion website.

психотерапевтичного впливу, які при грамотному застосуванні підсилюють вплив один одного.
psychotherapeutic effects, which, if properly used, reinforce each other's effects.

не можна сказати, що у грамотному суспільстві не має криміналу.
we can not say that in the educated society is no crime.

Такий підхід дозволяє досягати максимальних результатів навчання, завдяки грамотному та ефективному використанню навчального часу.
Such approach allows us to achieve maximum learning outcomes, thanks to the competent and effective usage of instructional time.

не можна сказати, що у грамотному суспільстві немає криміналу.
we can not say that in the educated society is no crime.