ГРАМОТНОЮ - переклад на Англійською

• literate
• competent

Приклади вживання Грамотною Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх мова повинна бути грамотною і легкою.
their speech must be competent and easy.

рецензія була цікавою і грамотною.
that the review was interesting and competent.

Будь-який проект електронної комерції, що пропонує монетизацію повинен підкріплюватися грамотною стратегією, яку ми готові розробити для вас.
Any e-commerce project that offers monetization should be supported by a competent strategy that we are ready to build for you.

Виняткова стабільність роботи мережі IPnet забезпечується інвестиціями в високоякісне обладнання і грамотною будовою системи зовнішніх каналів компанії.
IPnet invests in high-quality equipment and competent construction of the outer channel systems. This provides exceptional stability of the network IPnet.

Що потрібно щоб оформити благодійну допомогу Оформляйте благодійну допомогу тільки разом з грамотною подачею документів до відповідного податкового органу.
Make charitable help only together with the correct submission of documents to the appropriate tax authority.

саме читання робить нашу мову лексично повноцінною і грамотною.
it makes the reading of our speech lexically complete and correct.

Тому для брендингу багато хто використовує корпоративні сайти в комплексі з грамотною рекламною кампанією.
So, if popularize is your goal, use a corporate website, together with a smart advertising campaign.

Тобто тема статті не повинна нікого ображати, повинна бути викладена грамотною мовою, а сама стаття повинна залишатися єдиною у своєму роді, ніде до цього не розміщеної.
That is the subject of the article should not offend anyone, it should be presented literate language, and the article itself should be the only one of its kind anywhere have not been posted.

який володіє грамотною юридичною, технічною,
who knows competent legal, technical,

було б краще поговорити з грамотною людиною, ніж(як у нас прийнято)
it would be better to talk with a literate person, rather than(as we do)

вкупі з грамотною управлінською стратегією міської влади дають змогу Хошиміну не мріяти, а реально претендувати на те,
coupled with the competent management strategy of the city authorities, allow Ho Chi Minh City not to dream,

реабілітаційний лікувальний масаж в Києві застосовується нерозривно з грамотною діагностикою за визначенням основної патологічної ланки в найкоротші періоди і терміни.
rehabilitation treatment massage in Kiev is applied inextricably with a competent diagnosis by definition of the main pathological link in the shortest possible time and terms.

пристрілкою, грамотною експлуатацією і техобслуговуванням.
adjustment, proper use and maintenance.

Важливо пам'ятати, що такий відновлювальний комплекс рекомендується проводити в сукупності з грамотною лікарською консультацією, ЛФК, фізіотерапією
It is important to remember that such a restorative complex is recommended to be carried out in conjunction with competent clinical consultation,

займаються грамотною консолідацією замовлень,
are engaged in literate consolidation of orders,

Своїми рішучими та грамотними діями солдат Ігнатченко врятував життя своїх бойових побратимів.
His resolute and competent actions of the soldier Ihnatchenko saved the lives of his military counterparts.

Володіння ПК на рівні грамотного користувача(MS Office, Internet);
Computer skills on an IT literate level(MS Office, Internet);

скористайтеся грамотними радами.
use competent advice from.

Для фінансово грамотного людини незначних
For a financially literate person there are no insignificant

Грамотна усна і письмова мова,
Grammatically literate spoken and written language,