ГРАМОТНОЇ - переклад на Англійською

• competent
• literate
• proper

Приклади вживання Грамотної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони так само входять в технічний аналіз, який є обов'язковою частиною будь-якої грамотної торгівельної системи.
They are also a part of technical analysis which is an irreplaceable component of any well-set trading system.

Але все це не буде працювати без грамотної маркетингової стратегії
But all of these elements won't be efficient without an appropriate marketing strategy

Припускаємо, що перший етап не викликає питань як таких- після грамотної юридичної консультації план
It is assumed, that the first stage is out of question as such- after a competent legal consultation,

який продовжив собі життя за допомогою нової грамотної стратегії позиціонування.
which extended his life using a new, smart strategy of positioning.

Він є і у вітчизняних компаній, які дотримуються грамотної і зваженої політики у своєму бізнесі.
Our country has a huge potential, including on the part of the domestic companies that adhere to the competent and balanced policy in their business.

Ремонт кухні своїми руками обмеженою в просторі вимагає перерозподілу корисної площі і грамотної розстановки меблів.
Kitchen renovation with his hands in the limited space requires a redistribution of usable area and correct placement of furniture.

Відомих компаній, які домоглися успіху за рахунок грамотної маркетингової політики,
Well-known companies that have succeeded due to a competent marketing policy,

Однак чи були спроможні війська сектора"Д" у разі грамотної оцінки ситуації вести ефективні бойові дії проти агресора
But were the troops of sector“D” able, in the case of a competent assessment of the situation, to conduct effective military action against the aggressor

З'ясувалося, що у грамотної людини при розпізнаванні тексту більш інтенсивно починає працювати зорова зона кори головного мозку,
It turned out that in a literate individual, when recognizing the text, the visual zone of the cerebral cortex begins to work much more intensively,

Підтримка сайту у компанії розробника це гарантія чіткої і грамотної реалізації Ваших завдань,
Support Site Developer, the company is a guarantee of a clear and competent implementation of your tasks

З'ясувалося, що у грамотної людини при розпізнаванні тексту більш інтенсивно починає працювати зорова зона кори головного мозку,
It turned out that in a literate man/woman, when recognizing the text, the visual zone of the cerebral cortex begins to work much more intensively,

зовсім маленька банька при правильній плануванні і грамотної організації внутрішнього простору здатна забезпечити людині все необхідне для проведення гігієнічних процедур,
a very small bathhouse with proper planning and proper organization of the internal space can provide a person with everything necessary for carrying out hygienic procedures,

У разі грамотної укладання суміші в чашу,
In the case of a competent placement of the mixture in the bowl,

наявності грамотної вентиляції, очисних споруд,
the presence of a proper ventilation, sewage treatment facilities,

на рівні технологічного циклу вже закладені критерії грамотної індексації сайту пошуковими машинами.
level of technological cycle already laid criteria literate site indexing by search engines.

Підтримка сайту у компанії розробника це гарантія чіткої і грамотної реалізації Ваших завдань,
Support site in the company of the developer is a guarantee of clear and competent realization of your tasks,

наскільки старшими можуть бути ці міста, ніж системи авторитарного управління та грамотної адміністрації, які колись вважали необхідними для їх створення.
just how much older these cities may be than the systems of authoritarian government and literate administration that were once assumed necessary for their foundation.

завдяки єдиній меті і грамотної мотивації дають прекрасний результат.
with a common goal and proper motivation give an excellent result.

Незважаючи на скромні за мірками класу розміри колісної бази всього 2857 мм салон шведського флагмана радує водія і його супутників не тільки грамотної компонуванням і з дуже численним можливих варіантів розташування крісел,
Although modest by the standards of class sizes wheelbase 2857 mm total Swedish flagship salon pleases the driver and his companions not only competent layout and the great variety of possible seating options for the location,

завдяки єдиній меті і грамотної мотивації дають прекрасний результат.
with a common goal and proper motivation to give an excellent result.