ГРАНИЧНИЙ - переклад на Англійською

• limit
• marginal
• maximum
• boundary
• limiting
• limits
• borderline
• extreme

Приклади вживання Граничний Українська мовою та їх переклад на Англійською

до 2 мм і діаметром від 5 до 20 мм граничний радіус вигину дорівнює 4 її діаметрам;
a diameter of 5 to 20 mm is the limit bending radius 4 its diameter;

Граничний випадок ЗН з нескінченно короткою пам'яттю τ→0 відповідає детектору збігів.
The limiting case of BN with infinitely short memory, τ→0, corresponds to the coincidence detector.

Граничний внесок збільшується більше в роки, коли рівень інфляції вище,
Contribution limits increase more during years when the inflation rate is higher,

Граничний термін тимчасового зберігання таких товарів становить три доби, якщо інший термін не передбачено іншими федеральними законами щодо окремих видів товарів.
The maximum duration of storage of such merchandise shall be restricted to three days unless federal legislation stipulates other terms of storage for individual categories of goods.

Остановиться лучше в банном комплексе“Московська застава”, де 40 затишних готельних номерів завжди раді забезпечити граничний комфортний відпочинок своїм клеентам.
Better to stop in the bath complex“Moscow outpost”, Where 40 cozy hotel rooms are always happy to provide a comfortable stay to its limit kleentam.

Щоб нові функціональні групи потрапляли на поверхню частинки, цей граничний шар повинен бути розбитий або вилучений.
In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.

Граничний випадок- ділення на 3 рівних уламка- спостерігався при бомбардуванні ядер прискореними важкими іонами( 40 Ar і ін.).
The limiting case- fission into three equal fragments- has been observed upon the bombardment of nuclei with accelerated heavy ions, such as 40Ar.

В параметрах автозбереження додано можливість задавати граничний розмір файлу,
Added ability to set the maximum file size in autosave settings,

Граничний обсяг викидів парникових газів в Україні має бути встановлено на такому рівні, який зумовлював би необхідність реального скорочення викидів парникових газів;
Limits of the amount of GHG emissions in Ukraine should be set at a level that predetermines a need for real reductions of GHG emissions.

Хвилин- це мінімум, який необхідний для знищення комах, але граничний час необмежено,
Minutes- at least, which is required to kill insects, but the time limit is unlimited,

Теги:"bl" та"b-ε" замкнення; граничний шар;
Tags:"b-l" and"b- ε" closures; the boundary layer;

План харчування також може рекомендувати граничний зайвий жир і"порожні" калорії(продукти, які містять багато калорій, але мало поживних речовин).
The meal plan also might recommend limiting extra fat and"empty" calories(foods with lots of calories but few nutrients).

Граничний розмір дефіциту федерального бюджету на 1999 рік було встановлено в сумі 101 370, 5 млн.
The maximum amount of the federal budget deficit for 1999 in the amount of 101 370.5 million.

Граничний обсяг дефіциту держбюджету в 2018 році- 80, 6 млрд гривень
Limits of budget deficit in 2018 is 80.6 billion

торгівля замість війни, граничний прагматизм замість популістських утопій- заради єдиної нації українців!
trade instead of war, limiting pragmatism instead of populist utopias- for the sake of a single Ukrainian nation!

Крім того, граничний обсяг державного боргу на 31 грудня 2018 року визначений у розмірі 1 трлн 999 млрд 347 млн 176, 8 тисяч гривень.
In addition, the maximum amount of public debt on 31 December 2018 set at 1 trillion 999 billion 347 million 176,8 thousand hryvnias.

Розглянуто основні режими роботи кола(коливальний, граничний, аперіодичний), а також різні варіанти співвідношень між тривалістю інтервалів після парного
The main modes of circuit operation(oscillatory, limiting, aperiodic) as well as different variants of correlations between interval sizes after even

Граничний розмір приватної власності на землю пропонується встановити в обсязі 100 гектарів, а мінімальний термін оренди- 15 років.
The maximum size of privately owned land is proposed to be installed at a total of 100 ha, and the minimum period of the land use- 15 years.

План харчування також може рекомендувати граничний зайвий жир і"порожні" калорії(продукти, які містять багато калорій,
The meal plan also might recommend limiting extra fat and“empty” calories(foods that contain lots of calories

Граничний обсяг місцевого боргу, граничний обсяг надання місцевих гарантій визначаються на кожний бюджетний період рішенням про місцевий бюджет.
The maximum amount of local debt and the maximum amount of local guarantees provided shall be determined for each budget period by a decision on the local budget.