ГРАТИСЯ З - переклад на Англійською

• play with
• playing with

Приклади вживання Гратися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще йому подобається гратися з маленькими собачками.
Plus he likes to run with the big dogs.

Ну скільки можна вже гратися з країною.
How much are we playing by Country.

А коли друзі покличуть тебе гратися з ними?
And when your friends invite you to play with them?

Фентезі може гратися з різними соціальними структурами, які не з'являться в реальному світі, але пропонує філософські розумові експерименти.
Fiction can play with different social structures that do not appear in the real world, but offer instead philosophical thought experiments.

Пропонуємо вашим донечкам не лише гратися з улюбленицею, а і розмалювати її на свій смак.
We offer not only your daughter play with favorite, but also paint it to your taste.

Той факт, що музей охоче ризикнув і дозволив мені гратися з цим, показав, що мої фото мають цінність, вони не були в легкому доступі.
The fact that the museum was willing to risk me playing with this kind of showed me that my images had worth-- you know, they weren't disposable.

перш за все, нам потрібно гратися з іграшками.
we should all play with toys.

По гратися з технікою можна, розфарбувавши свій екскаватор
By playing with the technique can be coloring your excavator

вона для нас і ми можемо гратися з нею.
we can all play with it.

Продовжуйте гратися з малюком, поки йому це цікаво,
Keep playing with the baby while it is interested,

ще не вміє гратися з іншими дітками.
now can't even play with her grandchildren.

Маючи“природну життєрадісність”, Джозеф любив гратися з дітьми або боротися і“перетягувати палку”, міряючись силою.
With a"naturally cheery" disposition, Joseph enjoyed playing with children or wrestling and"pulling sticks" in contests of strength.

Наприклад, ви можете сказати:«Пам'ятаєш, як паровозик засмутився, коли всі діти пішли гратися з дівчинкою?
For example,“Did you see how that little girl was upset when the other children wouldn't play with her?

Дітей молодшого віку можна фізично утримувати в ситуаціях, які можуть призвести до катастрофічних наслідків(наприклад, не дозволяти їм гратися з електричними розетками).
Younger children can be physically restrained in situations that can lead to disastrous consequences(e.g., playing with electrical sockets.).

Він сказав мені лягти на живіт і гратися з електричною залізницею мого брата.
He told me to lay on my stomach and play with a toy train of my brother.

чином(і її слід відповідно розуміти): відмовитися від влади й припинити гратися з правилами, а натомість грати за ними.
should be understood that way- is to give up power and stop playing with the rules, but start playing by the rules.

чистити клітку та гратися з ними.
clean up their poop, and play with them.

Всі ваші блюз, зникнуть, коли ви граєте і гратися з дітьми і домашніми тваринами в ваш прекрасний сад,
All your blues will vanish when you play and frolic with the children and the pets in your lovely garden surrounded by nothing

Якщо він думає, що може гратися з цим містом, щоб задовольнити свої… властолюбні примхи,
If he thinks he can toy with this town just to satisfy his own… power-hungry whims,

Не дозволяйте дітям гратися з ним перші годину-півтори після їжі,
Do not allow children to play with it for the first hour