Приклади вживання Графічним інтерфейсом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Тому навіть у деяких програмах з графічним інтерфейсом застосовується командний рядок:
Therefore, even in some programs with a graphical interface, the command line is used:Надалі, для збірки OpenSCADA з графічним інтерфейсом під рідне оточення,
Subsequently, to build the OpenSCADA with GUI for the native environment,більш складним плагіном GIMIAS з індивідуальним графічним інтерфейсом.
a more complex GIMIAS plug-in with customized graphical interface.Konsolekalendar; не є ще одним графічним інтерфейсом до календаря& kde;(тобто& korganizer;).& konsolekalendar; призначено лише для використання у тих випадках, коли графічний інтерфейс користувача недоцільно або неможливо використовувати.
Konsolekalendar; is not another graphical user interface to a& kde; calendar(i. e.& korganizer;).& konsolekalendar; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.перші операційні системи з графічним інтерфейсом, перші комп'ютери з підтримкою миші,
the first operating systems with a graphical interface, the first computers with mouse support,перші операційні системи з графічним інтерфейсом, перші комп'ютери з підтримкою миші,
the first operating systems with a GUI, first computers with a mouse support,ви забажаєте скористатися власним графічним інтерфейсом& mplayer;(не рекомендуємо вам цього робити), запустіть програму командою gmplayer.
want to use& mplayer; 's own GUI(not recommended), you can get it by running gmplayer.Ці можливості роблять& kstars; графічним інтерфейсом до журналів спостережень та вашим власним астрономічним записником.
your own Internet links, images and text notes, making& kstars; a graphical front-end to your observing logs and your personal astronomical notebook.Новий графічний інтерфейс, інформацію щодо Unicode, покроковий пошук
New GUI, Unicode information,Дизайнер графічних інтерфейсів, написаний на Python з використанням WxPython.
GUI designer written in Python with wxPython.Я визнаю, що я не пробував цей метод, ніж в графічному інтерфейсі.
I admit I have not tried this method than in a graphical interface.Інструмент для створення графічних інтерфейсів для набору інструментів Qt.
A GUI form designer for the Qt toolkit.USER для створення графічного інтерфейсу.
USER tools for creating a graphical interface.Як змінити колір у графічному інтерфейсі SAP: Рис 1. SAP Logon.
How to change color in SAP GUI: Fig 1: SAP Logon.Як Провідник на Windows чи Finder на Mac, але без графічного інтерфейсу.
It's much like Windows Explorer or Finder on the Mac, but without the graphical interface.Шаблон заміни піктограм(не в графічному інтерфейсі).
Icon Placeholder, not in GUI.Управління комп'ютерами учнів здійснюється безпосередньо за допомогою графічного інтерфейсу програми.
Manage students& computers is carried out directly via a graphical interface.Шаблон заміни для кількості файлів(не в графічному інтерфейсі).
Placeholder for number of files, not in GUI.Тепер виберіть GUI з підтримкою шкурок в Графічному інтерфейсі налаштувань.
Now select Skinnable Сцена містить спрайт з фоном гри, графічний інтерфейс та два персонажі.
The scene contains a background sprite, a GUI, and two characters.
