ГРОБНИЦЮ - переклад на Англійською

• tomb
• grave
• tombs
• sepulchre

Приклади вживання Гробницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

його тіло було покладено в гробницю.
his body was laid in a tomb.

У 1915 році група американських археологів виявила в Єгипті гробницю, вхід у яку був частково зруйнований.
In 1915, a group of American archaeologists discovered a tomb in Egypt, the entrance to which was partially destroyed.

У єгипетському місті Гірза в 1911 році археологи знайшли гробницю, в якій зберігалося дев'ять металевих намистин.
In the northern Egyptian city of Gerzeh in 1911, archaeologists found a tomb that contained nine beads that appeared to be made of iron.

Джонс, нарешті, знаходить гробницю Хуанді і тіло Цінь Ши Хуанді.
Jones finally finds Huangdi's crypt and the body of Qin Shi Huangdi.

коли повернувся з саду, де він знайшов гробницю з відкоченим каменем.
troubled after returning from the garden, where he had found the stone rolled away from the tomb.

спорудивши для нього гробницю.
erecting a tomb for him.

І вони зовсім несподівано зустріли Воскреслого:«Вони в поспіху полишили гробницю зо страхом і великою радістю
See, I have told you." 8So they departed quickly from the tomb with fear and great joy,

потім було покладено в мармурову гробницю.
then was placed in a marble crypt.

потім було покладено в мармурову гробницю.
then was placed in a marble crypt.

розгублений і зніяковілий, коли повернувся з саду, де він знайшов гробницю з відкоченим каменем.
having returned from the garden where He had found the stone rolled away from the tomb.

імовірно представляє собою гробницю набатейського царя,
presumably representing a tomb of Nabataean king,

намагався знести гробницю, але це викликало суспільний резонанс.
tried to demolish the tomb, but that caused a public outcry.

На третій день після Її смерті апостоли виявили гробницю і погребальну одіж порожніми.
On the third day after his death, the apostles go to the tomb and find it empty.

гробниця Апіса, або гробниця Псамміса, сина Нехо),
the tomb of Apis, or the tomb of Psammis, son of Necho)

в якій нещастя спіткає кожного, хто відкрив гробницю, набуло популярності, коли захоплення Єгиптологією розпочалося в дев'ятнадцятому столітті,
in which misfortune would befall anyone who opened a tomb, gained popularity as the Egyptology craze began in the nineteenth century,

похованні в нефритових шатах, археологи виявили в червні 1968 року в провінції Хебей гробницю і поховання в нефритових шатах принца Лю Шена пом.
about Han royalty and nobility buried in jade burial suits, archaeologists discovered in June 1968 the tombs and jade burial suits of Prince d.

Цинь Ши Хуанді почав будувати гробницю, пізніше увійшла в світову історію,
Qin Shi Huangdi began to build a tomb, later included in the history of the world,

похованні в нефритових шатах, археологи виявили в червні 1968 року в провінції Хебей гробницю і поховання в нефритових шатах принца Лю Шена пом.
nobility buried in jade burial suits, archaeologists discovered in June 1968 the tombs and jade burial suits of Prince Liu Sheng d.

В ході цих робіт археологи відкрили гробницю Ісуса вперше за декілька століть- вона була запечатана принаймні з 1555 року для запобігання пошкодженням з боку відвідувачів.
During this work, the archaeologists opened the tomb of Jesus for the first time in centuries- it has been sealed with marble slabs since at least A.D. 1555 to prevent damage from visitors- and excavated the tomb..

гробниця Апіса, або гробниця Псамміса, сина Нехо),
the tomb of Apis, or the tomb of Psammis, son of Necho),